Degree Course: Languages and Cultural-Linguistic Mediation Syllabus for A.Y. 2010/2011

Italian version

corso_generico

FIRST YEAR

First semester

Course	Credits	Scientific Disciplinary Sector Code	Contact Hours	Exercise Hours	Laboratory Hours	Personal Study Hours	Type of Activity	Language
20702754 - GENERAL LINGUISTICS 1 (objectives) (1A) Strutture del linguaggio: Conoscenza delle nozioni fondamentali della linguistica, quali, ad esempio, i concetti di fonema, di morfema, di sintagma, di lessema. Comprensione delle distinzioni tra i vari livelli di analisi. Sviluppo della capacità di utilizzare in maniera basilare ma corretta e rigorosa le metodologie della linguistica, ad esempio le prove di commutazione o gli indicatori sintagmatici. (1B) Lingue del mondo: Sviluppo della capacità di applicare le conoscenze acquisite alla comparazione delle lingue. Comprensione delle diverse motivazioni della loro classificazione genetica e tipologica mediante riflessione critica su quali siano i livelli di analisi maggiormente interessati da ciascuna delle due classificazioni.
20702754-2 - LINGUISTICA GENERALE 1B (objectives) (1A) Strutture del linguaggio: Conoscenza delle nozioni fondamentali della linguistica, quali, ad esempio, i concetti di fonema, di morfema, di sintagma, di lessema. Comprensione delle distinzioni tra i vari livelli di analisi. Sviluppo della capacità di utilizzare in maniera basilare ma corretta e rigorosa le metodologie della linguistica, ad esempio le prove di commutazione o gli indicatori sintagmatici. (1B) Lingue del mondo: Sviluppo della capacità di applicare le conoscenze acquisite alla comparazione delle lingue. Comprensione delle diverse motivazioni della loro classificazione genetica e tipologica mediante riflessione critica su quali siano i livelli di analisi maggiormente interessati da ciascuna delle due classificazioni. Group: AL - MEREU LUNELLA Group: MZ - FRASCARELLI MARA (reference books) Testi modulo B: • Graffi, G & Scalise S. (2002) “Le Lingue e il linguaggio”. Bologna – Il Mulino (Cap. 3, 7). • Lombardi Vallauri, E. (2007) “La linguistica in pratica” (Capp. 2, 3, 9, 10, 12) • Mereu, L. (2004). “La sintassi delle lingue del mondo” (Capp. 2, 3) • Crystal, D. (1993) “Enciclopedia Cambridge delle scienze del linguaggio”, edizione italiana a cura di Pier Marco Bertinetto, Zanichelli, Bologna (Parte IX, Le lingue del mondo, pp. 283-327).	6	L-LIN/01	36	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20702754-1 - LINGUISTICA GENERALE 1A (objectives) (1A) Strutture del linguaggio: Conoscenza delle nozioni fondamentali della linguistica, quali, ad esempio, i concetti di fonema, di morfema, di sintagma, di lessema. Comprensione delle distinzioni tra i vari livelli di analisi. Sviluppo della capacità di utilizzare in maniera basilare ma corretta e rigorosa le metodologie della linguistica, ad esempio le prove di commutazione o gli indicatori sintagmatici. Group: AL - LOMBARDI VALLAURI EDOARDO (reference books) - E. Lombardi Vallauri, La linguistica in pratica. Bologna, Il Mulino, 2007 (II edizione, 2010). - R. Simone, Fondamenti di Linguistica. Roma-Bari, Laterza, 1990, 1995. (Capitoli 1, 2, 3.) - G. Graffi - S. Scalise, Le lingue e il linguaggio. Bologna, il Mulino, 2002. (Capitoli 4, 5.) Group: MZ - POMPEI ANNA (reference books) Testi modulo A: • Simone, R. (1990) “Fondamenti di linguistica”. Roma/Bari – Laterza. (Capp. 1, 2, 3) • Graffi, G & Scalise S. (2002) “Le Lingue e il linguaggio”. Bologna – Il Mulino (Capp. 4-5). • Lombardi Vallauri, E. (2007) “La linguistica in pratica” (Capp. 4, 6, 13)	6	L-LIN/01	36	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20703029 - CONTEMPORARY ITALIAN LINGUISTICS (FOR L.C.S AND L.C.E.) (objectives) IL CORSO SI PROPONE DI ILLUSTRARE LE DIFFERENZE FRA LA LINGUA SCRITTA E PARLATA E FORNIRE UN’ANALISI LINGUISTICA E SEMIOTICA DEI PRINCIPALI TIPI DI TESTO SCRITTO. - GIOVANARDI CLAUDIO	6	L-FIL-LET/12	36	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20705061 - LETTERATURA INGLESE II PER LL	6	L-LIN/10	-	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA

Second semester

Course	Credits	Scientific Disciplinary Sector Code	Contact Hours	Exercise Hours	Laboratory Hours	Personal Study Hours	Type of Activity	Language
20702754 - GENERAL LINGUISTICS 1 (objectives) (1A) Strutture del linguaggio: Conoscenza delle nozioni fondamentali della linguistica, quali, ad esempio, i concetti di fonema, di morfema, di sintagma, di lessema. Comprensione delle distinzioni tra i vari livelli di analisi. Sviluppo della capacità di utilizzare in maniera basilare ma corretta e rigorosa le metodologie della linguistica, ad esempio le prove di commutazione o gli indicatori sintagmatici. (1B) Lingue del mondo: Sviluppo della capacità di applicare le conoscenze acquisite alla comparazione delle lingue. Comprensione delle diverse motivazioni della loro classificazione genetica e tipologica mediante riflessione critica su quali siano i livelli di analisi maggiormente interessati da ciascuna delle due classificazioni.
20702754-2 - LINGUISTICA GENERALE 1B (objectives) (1A) Strutture del linguaggio: Conoscenza delle nozioni fondamentali della linguistica, quali, ad esempio, i concetti di fonema, di morfema, di sintagma, di lessema. Comprensione delle distinzioni tra i vari livelli di analisi. Sviluppo della capacità di utilizzare in maniera basilare ma corretta e rigorosa le metodologie della linguistica, ad esempio le prove di commutazione o gli indicatori sintagmatici. (1B) Lingue del mondo: Sviluppo della capacità di applicare le conoscenze acquisite alla comparazione delle lingue. Comprensione delle diverse motivazioni della loro classificazione genetica e tipologica mediante riflessione critica su quali siano i livelli di analisi maggiormente interessati da ciascuna delle due classificazioni. Group: AL - MEREU LUNELLA Group: MZ - FRASCARELLI MARA (reference books) Testi modulo B: • Graffi, G & Scalise S. (2002) “Le Lingue e il linguaggio”. Bologna – Il Mulino (Cap. 3, 7). • Lombardi Vallauri, E. (2007) “La linguistica in pratica” (Capp. 2, 3, 9, 10, 12) • Mereu, L. (2004). “La sintassi delle lingue del mondo” (Capp. 2, 3) • Crystal, D. (1993) “Enciclopedia Cambridge delle scienze del linguaggio”, edizione italiana a cura di Pier Marco Bertinetto, Zanichelli, Bologna (Parte IX, Le lingue del mondo, pp. 283-327).	6	L-LIN/01	36	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20702754-1 - LINGUISTICA GENERALE 1A (objectives) (1A) Strutture del linguaggio: Conoscenza delle nozioni fondamentali della linguistica, quali, ad esempio, i concetti di fonema, di morfema, di sintagma, di lessema. Comprensione delle distinzioni tra i vari livelli di analisi. Sviluppo della capacità di utilizzare in maniera basilare ma corretta e rigorosa le metodologie della linguistica, ad esempio le prove di commutazione o gli indicatori sintagmatici. Group: AL - LOMBARDI VALLAURI EDOARDO (reference books) - E. Lombardi Vallauri, La linguistica in pratica. Bologna, Il Mulino, 2007 (II edizione, 2010). - R. Simone, Fondamenti di Linguistica. Roma-Bari, Laterza, 1990, 1995. (Capitoli 1, 2, 3.) - G. Graffi - S. Scalise, Le lingue e il linguaggio. Bologna, il Mulino, 2002. (Capitoli 4, 5.) Group: MZ - POMPEI ANNA (reference books) Testi modulo A: • Simone, R. (1990) “Fondamenti di linguistica”. Roma/Bari – Laterza. (Capp. 1, 2, 3) • Graffi, G & Scalise S. (2002) “Le Lingue e il linguaggio”. Bologna – Il Mulino (Capp. 4-5). • Lombardi Vallauri, E. (2007) “La linguistica in pratica” (Capp. 4, 6, 13)	6	L-LIN/01	36	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA

SECOND YEAR

First semester

Course

Credits

Scientific Disciplinary Sector Code

Contact Hours

Exercise Hours

Laboratory Hours

Personal Study Hours

Type of Activity

Language

Optional group: comune Orientamento unico ATTIVITA' A SCELTA - (show)

20702754 - GENERAL LINGUISTICS 1 (objectives) (1A) STRUTTURE DEL LINGUAGGIO:CONOSCENZA DELLE NOZIONI FONDAMENTALI DELLA LINGUISTICA, QUALI, AD ESEMPIO, I CONCETTI DI FONEMA, DI MORFEMA, DI SINTAGMA, DI LESSEMA. COMPRENSIONE DELLE DISTINZIONI TRA I VARI LIVELLI DI ANALISI. SVILUPPO DELLA CAPACITÀ DI UTILIZZARE IN MANIERA BASILARE MA CORRETTA E RIGOROSA LE METODOLOGIE DELLA LINGUISTICA, AD ESEMPIO LE PROVE DI COMMUTAZIONE O GLI INDICATORI SINTAGMATICI. (1B) LINGUE DEL MONDO:SVILUPPO DELLA CAPACITÀ DI APPLICARE LE CONOSCENZE ACQUISITE ALLA COMPARAZIONE DELLE LINGUE. COMPRENSIONE DELLE DIVERSE MOTIVAZIONI DELLA LORO CLASSIFICAZIONE GENETICA E TIPOLOGICA MEDIANTE RIFLESSIONE CRITICA SU QUALI SIANO I LIVELLI DI ANALISI MAGGIORMENTE INTERESSATI DA CIASCUNA DELLE DUE.
20702754-1 - LINGUISTICA GENERALE 1 A Group: AL - LOMBARDI VALLAURI EDOARDO (reference books) - E. Lombardi Vallauri, La linguistica in pratica. Bologna, Il Mulino, 2007 (II edizione, 2010). - R. Simone, Fondamenti di Linguistica. Roma-Bari, Laterza, 1990, 1995. (Capitoli 1, 2, 3.)- G. Graffi - S. Scalise, Le lingue e il linguaggio. Bologna, il Mulino, 2002. (Capitoli 4, 5.) Group: MZ - POMPEI ANNA (reference books) Testi modulo A: • Simone, R. (1990) “Fondamenti di linguistica”. Roma/Bari – Laterza. (Capp. 1, 2, 3)• Graffi, G & Scalise S. (2002) “Le Lingue e il linguaggio”. Bologna – Il Mulino (Capp. 4-5).• Lombardi Vallauri, E. (2007) “La linguistica in pratica” (Capp. 4, 6, 13)	6	L-LIN/01	36	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20702754-2 - LINGUISTICA GENERALE 1 B Group: AL - MEREU LUNELLA Group: MZ - FRASCARELLI MARA (reference books) Testi modulo B: • Graffi, G & Scalise S. (2002) “Le Lingue e il linguaggio”. Bologna – Il Mulino (Cap. 3, 7).• Lombardi Vallauri, E. (2007) “La linguistica in pratica” (Capp. 2, 3, 9, 10, 12)• Mereu, L. (2004). “La sintassi delle lingue del mondo” (Capp. 2, 3)• Crystal, D. (1993) “Enciclopedia Cambridge delle scienze del linguaggio”, edizione italiana a cura di Pier Marco Bertinetto, Zanichelli, Bologna (Parte IX, Le lingue del mondo, pp. 283-327).	6	L-LIN/01	36	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20703029 - CONTEMPORARY ITALIAN LINGUISTICS (FOR L.C.S AND L.C.E.) (objectives) IL CORSO SI PROPONE DI ILLUSTRARE LE DIFFERENZE FRA LA LINGUA SCRITTA E PARLATA E FORNIRE UN’ANALISI LINGUISTICA E SEMIOTICA DEI PRINCIPALI TIPI DI TESTO SCRITTO. - GIOVANARDI CLAUDIO	6	L-FIL-LET/12	36	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA

Second semester

Course

Credits

Scientific Disciplinary Sector Code

Contact Hours

Exercise Hours

Laboratory Hours

Personal Study Hours

Type of Activity

Language

Optional group: comune Orientamento unico ATTIVITA' A SCELTA - (show)

20702754 - GENERAL LINGUISTICS 1 (objectives) (1A) STRUTTURE DEL LINGUAGGIO:CONOSCENZA DELLE NOZIONI FONDAMENTALI DELLA LINGUISTICA, QUALI, AD ESEMPIO, I CONCETTI DI FONEMA, DI MORFEMA, DI SINTAGMA, DI LESSEMA. COMPRENSIONE DELLE DISTINZIONI TRA I VARI LIVELLI DI ANALISI. SVILUPPO DELLA CAPACITÀ DI UTILIZZARE IN MANIERA BASILARE MA CORRETTA E RIGOROSA LE METODOLOGIE DELLA LINGUISTICA, AD ESEMPIO LE PROVE DI COMMUTAZIONE O GLI INDICATORI SINTAGMATICI. (1B) LINGUE DEL MONDO:SVILUPPO DELLA CAPACITÀ DI APPLICARE LE CONOSCENZE ACQUISITE ALLA COMPARAZIONE DELLE LINGUE. COMPRENSIONE DELLE DIVERSE MOTIVAZIONI DELLA LORO CLASSIFICAZIONE GENETICA E TIPOLOGICA MEDIANTE RIFLESSIONE CRITICA SU QUALI SIANO I LIVELLI DI ANALISI MAGGIORMENTE INTERESSATI DA CIASCUNA DELLE DUE.
20702754-1 - LINGUISTICA GENERALE 1 A Group: AL - LOMBARDI VALLAURI EDOARDO (reference books) - E. Lombardi Vallauri, La linguistica in pratica. Bologna, Il Mulino, 2007 (II edizione, 2010). - R. Simone, Fondamenti di Linguistica. Roma-Bari, Laterza, 1990, 1995. (Capitoli 1, 2, 3.)- G. Graffi - S. Scalise, Le lingue e il linguaggio. Bologna, il Mulino, 2002. (Capitoli 4, 5.) Group: MZ - POMPEI ANNA (reference books) Testi modulo A: • Simone, R. (1990) “Fondamenti di linguistica”. Roma/Bari – Laterza. (Capp. 1, 2, 3)• Graffi, G & Scalise S. (2002) “Le Lingue e il linguaggio”. Bologna – Il Mulino (Capp. 4-5).• Lombardi Vallauri, E. (2007) “La linguistica in pratica” (Capp. 4, 6, 13)	6	L-LIN/01	36	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20702754-2 - LINGUISTICA GENERALE 1 B Group: AL - MEREU LUNELLA Group: MZ - FRASCARELLI MARA (reference books) Testi modulo B: • Graffi, G & Scalise S. (2002) “Le Lingue e il linguaggio”. Bologna – Il Mulino (Cap. 3, 7).• Lombardi Vallauri, E. (2007) “La linguistica in pratica” (Capp. 2, 3, 9, 10, 12)• Mereu, L. (2004). “La sintassi delle lingue del mondo” (Capp. 2, 3)• Crystal, D. (1993) “Enciclopedia Cambridge delle scienze del linguaggio”, edizione italiana a cura di Pier Marco Bertinetto, Zanichelli, Bologna (Parte IX, Le lingue del mondo, pp. 283-327).	6	L-LIN/01	36	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA

Linguistica e lingue europee

FIRST YEAR

First semester

Course

Credits

Scientific Disciplinary Sector Code

Contact Hours

Exercise Hours

Laboratory Hours

Personal Study Hours

Type of Activity

Language

20702754 - GENERAL LINGUISTICS 1 (objectives)

20702754-2 - LINGUISTICA GENERALE 1B (objectives)

Group: AL

- MEREU LUNELLA

Group: MZ

- FRASCARELLI MARA (reference books)

L-LIN/01

Basic compulsory activities

ITA

20702754-1 - LINGUISTICA GENERALE 1A (objectives)

Group: AL

- LOMBARDI VALLAURI EDOARDO (reference books)

Group: MZ

- POMPEI ANNA (reference books)

L-LIN/01

Basic compulsory activities

ITA

20703029 - CONTEMPORARY ITALIAN LINGUISTICS (FOR L.C.S AND L.C.E.) (objectives)

- GIOVANARDI CLAUDIO

L-FIL-LET/12

Basic compulsory activities

ITA

Optional group: LINGUISTICA E LINGUE EUROPEE Orientamento unico AFFINI E INTEGRATIVE - 1° ANNO LLE - (show)

20702478 - MEDIEVAL HISTORY - CACIORGNA MARIA TERESA	6	M-STO/01	36	-	-	-	Related or supplementary learning activities	ITA
20702481 - MODERN HISTORY (objectives) LA DISCIPLINA SI PREFIGGE I SEGUENTI OBIETTIVI FORMATIVI: A) FAR CONOSCERE ED ACQUISIRE CONSAPEVOLMENTE AGLI STUDENTI I GRANDI TEMI E LE CATEGORIE METODOLOGICHE PROPRI DELLA STORIA MODERNA DALLA FINE DEL XV SECOLO ALLA PRIMA METÀ DEL XIX SECOLO E OFFRIRE UN PRIMO ORIENTAMENTO NELL’ANALISI E NELLA CRITICA DELLE FONTI STORICHE; B) FAVORIRE, CON UNA TRATTAZIONE PIÙ SPECIFICA E MIRATA, L’APPROFONDIMENTO DI UNO O PIÙ ARGOMENTI RELATIVI ALLO SVILUPPO STORICO DELLA SOCIETÀ DI ANTICO REGIME E DELLA SUA ARTICOLAZIONE, CON PARTICOLARE RIFERIMENTO ALL’ITALIA E AL CONTINENTE EUROPEO. - ANDRETTA STEFANO	6	M-STO/02	36	-	-	-	Related or supplementary learning activities	ITA
20702487 - CONTEMPORARY HISTORY - B (objectives) FAR COMPRENDERE I GRANDI PROCESSI DI TRASFORMAZIONE TRA SECONDA RIVOLUZIONE INDUSTRIALE E FINE DELLA “GUERRA FREDDA”, LE LORO MANIFESTAZIONI NEI MOMENTI CRITICI DI QUESTO PERIODO NELLE DIVERSE SOCIETÀ ED AREE DEL PIANETA, ED I PRINCIPALI PROBLEMI STORIOGRAFICI EMERSI, CON PARTICOLARE ATTENZIONE ALL'AVVENTO DELLA SOCIETÀ DI MASSA E ALLE DINAMICHE INTERNAZIONALI. - MATTERA PAOLO	6	M-STO/04	36	-	-	-	Related or supplementary learning activities	ITA

Optional group: LINGUISTICA E LINGUE EUROPEE Orientamento unico PRIMA LINGUA LLE + FILOLOGIA / LETTERATURA - (show)

20702791 - LANGUAGE AND TRANSLATION - SPANISH 1 - 1ST LANGUAGE	12	L-LIN/07	72	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20702797 - LANGUAGE AND TRANSLATION - ENGLISH 1 - 1ST LANGUAGE - ZANOTTI SERENELLA	12	L-LIN/12	72	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20702800 - LANGUAGE AND TRANSLATION - GERMAN 1 - 1ST LANGUAGE - NIED MARTINA LUCIA	12	L-LIN/14	72	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20702803 - LANGUAGE AND TRANSLATION - RUSSIAN 1 - 1ST LANGUAGE - BENIGNI VALENTINA	12	L-LIN/21	72	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20703255 - LANGUAGE AND TRANSLATION - FRENCH 2A - FIRST LANGUAGE	6	L-LIN/04	36	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20703258 - LANGUAGE AND TRANSLATION - SPANISH 2A - 1ST LANGUAGE - PALMERINI MONICA	6	L-LIN/07	36	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20703264 - LANGUAGE AND TRANSLATION - ENGLISH 2A - 1ST LANGUAGE Group: AL - NUCCORINI STEFANIA Group: MZ - LOPRIORE LUCILLA	6	L-LIN/12	36	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20703267 - LANGUAGE AND TRANSLATION - GERMAN 2A - 1ST LANGUAGE - NIED MARTINA LUCIA	6	L-LIN/14	36	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20703270 - LANGUAGE AND TRANSLATION - RUSSIAN 2A - 1ST LANGUAGE - LASORSA CLAUDIA	6	L-LIN/21	36	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20703279 - ROMANCE PHILOLOGY AND LINGUISTICS 1 - BOLOGNA CORRADO	6	L-FIL-LET/09	36	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20703280 - GERMANIC PHILOLOGY 1 - VACIAGO PAOLO	6	L-FIL-LET/15	36	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20703282 - LANGUAGE AND TRANSLATION - SPANISH 2B - 1ST LANGUAGE - PALMERINI MONICA	12	L-LIN/07	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA
20703284 - LANGUAGE AND TRANSLATION - ENGLISH 2B - 1ST LANGUAGE Group: AL - NUCCORINI STEFANIA Group: MZ - LOPRIORE LUCILLA	12	L-LIN/12	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA
20703286 - LANGUAGE AND TRANSLATION - RUSSIAN 2B - 1ST LANGUAGE - LASORSA CLAUDIA	12	L-LIN/21	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA
20703599 - SPANISH LITERATURE I FOR LL (objectives) OBIETTIVI FORMATIVI: ACQUISIZIONE DI UNA BUONA CONOSCENZA DEI LINEAMENTI FONDAMENTALI DELLA STORIA LETTERARIA E CULTURALE DELLA SPAGNA DEL NOVECENTO, CON PARTICOLARE RIGUARDO ALLA INTERRELAZIONE CON LE DINAMICHE STORICO-SOCIALI PECULIARI DEL PAESE E CON I MAGGIORI MUTAMENTI CHE HANNO CARATTERIZZATO LA CULTURA OCCIDENTALE NEL XX SECOLO. ACQUISIZIONE DI UNA BUONA COMPETENZA NELLA LETTURA CRITICA E NELL’ANALISI DEI TESTI IN PROGRAMMA.	6	L-LIN/05	36	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20703600 - PORTUGUESE AND BRAZILIAN LITERATURE I FOR LL (objectives) ACQUISIZIONE DELLE CONOSCENZE METODOLOGICHE E DEGLI ELEMENTI FONDAMENTALI RELATIVI AL CAMPO DI STUDI DELLA LETTERATURA MEDIEVALE E TARDO-MEDIEVALE PORTOGHESE, CON UNA PARTICOLARE ATTENZIONE AI PROBLEMI SOCIO-CULTURALI. PROPEDEUTICITÀ: NESSUNA.	6	L-LIN/08	36	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20703606 - ENGLISH LITERATURE I FOR LL (objectives) OBIETTIVI FORMATIVI: ACQUISIZIONE DI UNA BUONA CONOSCENZA DELLA STORIA DELLA LETTERATURA E DELLA CULTURA DEI PAESI DI LINGUA INGLESE DAL VITTORIANESIMO (1830) AI GIORNI NOSTRI, CON ATTENZIONE ALLE GEOGRAFIE CULTURALI E LETTERARIE. LO STUDENTE ACQUISIRÀ INOLTRE UNA BUONA COMPETENZA RELATIVA ALLE METODOLOGIE DI ANALISI E DELLA RICERCA CRITICO-LETTERARIA E FILOLOGICA, ATTRAVERSO LO STUDIO DI TESTI CON APPROFONDIMENTO DEGLI ASPETTI TEMATICI, FORMALI, INTERTESTUALI E INTERMEDIALI, NONCHÉ CONOSCENZE APPROFONDITE E AGGIORNATE SUL DIBATTITO TEORICO-METODOLOGICO E LA CAPACITÀ DI ARGOMENTARE IN FORMA CRITICA SUI TEMI E LE PROBLEMATICHE TRATTATE.	6	L-LIN/10	36	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20703607 - GERMAN LITERATURE I FOR LL (objectives) ACQUISIZIONE DI UNA BUONA CONOSCENZA DELLA STORIA DELLA LETTERATURA E DELLA CULTURA DEI PAESI DI LINGUA TEDESCA RELATIVA AL XX SECOLO, CON PARTICOLARE RIGUARDO ALLA GEOGRAFIA CULTURALE E LETTERARIA DELL'AREA DI LINGUA TEDESCA. LO STUDENTE ACQUISIRÀ INOLTRE UNA BUONA COMPETENZA RELATIVA ALLE TECNICHE DI ANALISI E ALLE METODOLOGIE DELLA RICERCA CRITICO-LETTERARIA E FILOLOGICA.	6	L-LIN/13	36	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20703608 - RUSSIAN LITERATURE I FOR LL (objectives) OBIETTIVI FORMATIVI: ACQUISIZIONE DI UNA BUONA CONOSCENZA DEI LINEAMENTI DELLA STORIA DELLA CULTURA RUSSA; S’INTENDE FORNIRE UN AMPIO PANORAMA DELLE PROBLEMATICHE E DELLA PRODUZIONE LETTERARIA DALL'INIZIO DEL SETTECENTO FINO A METÀ OTTOCENTO. ACQUISIZIONE DI UNA BUONA COMPETENZA DELLE METODOLOGIE DI RICERCA CRITICO-LETTERARIA E DELL'ANALISI DEI TESTI.	6	L-LIN/21	36	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20704169 - ROMANCE PHILOLOGY AND LINGUISTICS 2 - GIANNETTI ANDREA - MOCAN MIRA VERONICA	6	L-FIL-LET/09	36	-	-	-	Related or supplementary learning activities	ITA
20704183 - GERMANIC PHILOLOGY 2 - VACIAGO PAOLO	6	L-FIL-LET/15	36	-	-	-	Related or supplementary learning activities	ITA
20704184 - LANGUAGE AND TRANSLATION - FRENCH 3 - 1ST LANGUAGE (objectives) Acquisizione del livello C1 per la comprensione scritta e orale e B2 + per le sole abilità di produzione scritta e orale. Consolidamento della: a) conoscenza e comprensione delle principali caratteristiche della lingua oggetto di studio; b) capacità di interagire in lingua su: idee, atteggiamenti ed intenti; c) capacità di analisi del testo scritto utilizzando le conoscenze acquisite; d) capacità di utilizzazione di risorse e strumenti per la traduzione; e) conoscenza e comprensione di problematiche teoriche e metodologiche inerenti la traduzione come mediazione linguistico-culturale; e) applicazione delle conoscenze acquisite a testi utilizzati in alcuni contesti lavorativi; f) capacità di apprendere in modo autonomo. Traduzione di testi brevi appartenenti a vari generi testuali e prodotti in più ambiti settoriali (laboratorio). - SFORAZZINI FEDERICA	12	L-LIN/04	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA
20704187 - LANGUAGE AND TRANSLATION - SPANISH 3 - 1ST LANGUAGE (objectives) Acquisizione del livello C1 per la comprensione scritta e orale e B2 + per le sole abilità di produzione scritta e orale. Consolidamento della: a) conoscenza e comprensione delle principali caratteristiche della lingua oggetto di studio; b) capacità di interagire in lingua su: idee, atteggiamenti ed intenti; c) capacità di analisi del testo scritto utilizzando le conoscenze acquisite; d) capacità di utilizzazione di risorse e strumenti per la traduzione; e) conoscenza e comprensione di problematiche teoriche e metodologiche inerenti la traduzione come mediazione linguistico-culturale; e) applicazione delle conoscenze acquisite a testi utilizzati in alcuni contesti lavorativi; f) capacità di apprendere in modo autonomo. Traduzione di testi brevi appartenenti a vari generi testuali e prodotti in più ambiti settoriali (laboratorio).	12	L-LIN/07	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA
20704193 - LANGUAGE AND TRANSLATION - ENGLISH 3 - 1ST LANGUAGE (objectives) Acquisizione del livello C1 per la comprensione scritta e orale e B2 + per le sole abilità di produzione scritta e orale. Consolidamento della: a) conoscenza e comprensione delle principali caratteristiche della lingua oggetto di studio; b) capacità di interagire in lingua su: idee, atteggiamenti ed intenti; c) capacità di analisi del testo scritto utilizzando le conoscenze acquisite; d) capacità di utilizzazione di risorse e strumenti per la traduzione; e) conoscenza e comprensione di problematiche teoriche e metodologiche inerenti la traduzione come mediazione linguistico-culturale; e) applicazione delle conoscenze acquisite a testi utilizzati in alcuni contesti lavorativi; f) capacità di apprendere in modo autonomo. Traduzione di testi brevi appartenenti a vari generi testuali e prodotti in più ambiti settoriali (laboratorio). - PIERINI PATRIZIA	12	L-LIN/12	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA
20705057 - SLAVONIC PHILOLOGY I FOR LL (objectives) ACQUISIZIONE DI CONOSCENZE GENERALI SULLA STORIA DELLA LINGUA E DELLA CIVILTÀ LETTERARIA DEGLI SLAVI DALL’EPOCA PROTOSLAVA ALL’ALBA DELL’ETÀ MODERNA CON LO SCOPO DI POTER COMPRENDERE LA NASCITA DELLA MODERNA LINGUA E LETTERATURA IN RUSSIA E NEI PAESI AFFINI DALLA SECOLARE TRADIZIONE DELLA SLAVIA ORTODOSSA. - STANTCHEV KRASSIMIR STEFANOV	6	L-LIN/21	36	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA

Optional group: LINGUISTICA E LINGUE EUROPEE Orientamento unico SECONDA LINGUA LLE - (show)

20705061 - LETTERATURA INGLESE II PER LL

L-LIN/10

Basic compulsory activities

ITA

Second semester

Course

Credits

Scientific Disciplinary Sector Code

Contact Hours

Exercise Hours

Laboratory Hours

Personal Study Hours

Type of Activity

Language

20702754 - GENERAL LINGUISTICS 1 (objectives)

20702754-2 - LINGUISTICA GENERALE 1B (objectives)

Group: AL

- MEREU LUNELLA

Group: MZ

- FRASCARELLI MARA (reference books)

L-LIN/01

Basic compulsory activities

ITA

20702754-1 - LINGUISTICA GENERALE 1A (objectives)

Group: AL

- LOMBARDI VALLAURI EDOARDO (reference books)

Group: MZ

- POMPEI ANNA (reference books)

L-LIN/01

Basic compulsory activities

ITA

Optional group: LINGUISTICA E LINGUE EUROPEE Orientamento unico AFFINI E INTEGRATIVE - 1° ANNO LLE - (show)

Optional group: LINGUISTICA E LINGUE EUROPEE Orientamento unico PRIMA LINGUA LLE + FILOLOGIA / LETTERATURA - (show)

20702755 - LANGUAGE AND TRANSLATION - FRENCH 1 - 1ST LANGUAGE - PRINCIPATO AURELIO	12	L-LIN/04	72	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20702791 - LANGUAGE AND TRANSLATION - SPANISH 1 - 1ST LANGUAGE	12	L-LIN/07	72	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20702794 - LANGUAGE AND TRANSLATION - PORTUGUESE AND BRAZILIAN 1 - 1ST LANGUAGE - DE ALMEIDA CHAVES HENRIQUE	12	L-LIN/09	72	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20702797 - LANGUAGE AND TRANSLATION - ENGLISH 1 - 1ST LANGUAGE - ZANOTTI SERENELLA	12	L-LIN/12	72	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20702800 - LANGUAGE AND TRANSLATION - GERMAN 1 - 1ST LANGUAGE - NIED MARTINA LUCIA	12	L-LIN/14	72	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20703254 - FRENCH LITERATURE 1 - DONATELLI BRUNA	6	L-LIN/03	36	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20703258 - LANGUAGE AND TRANSLATION - SPANISH 2A - 1ST LANGUAGE - PALMERINI MONICA	6	L-LIN/07	36	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20703261 - LANGUAGE AND TRANSLATION - PORTUGUESE AND BRAZILIAN 2A - 1ST LANGUAGE	6	L-LIN/09	36	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20703264 - LANGUAGE AND TRANSLATION - ENGLISH 2A - 1ST LANGUAGE Group: AL - NUCCORINI STEFANIA Group: MZ - LOPRIORE LUCILLA	6	L-LIN/12	36	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20703267 - LANGUAGE AND TRANSLATION - GERMAN 2A - 1ST LANGUAGE - NIED MARTINA LUCIA	6	L-LIN/14	36	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20703281 - LANGUAGE AND TRANSLATION - FRENCH 2B - FIRST LANGUAGE - SFORAZZINI FEDERICA	12	L-LIN/04	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA
20703282 - LANGUAGE AND TRANSLATION - SPANISH 2B - 1ST LANGUAGE - PALMERINI MONICA	12	L-LIN/07	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA
20703283 - LANGUAGE AND TRANSLATION - PORTUGUESE AND BRAZILIAN 2B - 1ST LANGUAGE	12	L-LIN/09	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA
20703284 - LANGUAGE AND TRANSLATION - ENGLISH 2B - 1ST LANGUAGE Group: AL - NUCCORINI STEFANIA Group: MZ - LOPRIORE LUCILLA	12	L-LIN/12	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA
20703285 - LANGUAGE AND TRANSLATION - GERMAN 2B - 1ST LANGUAGE	12	L-LIN/14	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA
20704187 - LANGUAGE AND TRANSLATION - SPANISH 3 - 1ST LANGUAGE (objectives) Acquisizione del livello C1 per la comprensione scritta e orale e B2 + per le sole abilità di produzione scritta e orale. Consolidamento della: a) conoscenza e comprensione delle principali caratteristiche della lingua oggetto di studio; b) capacità di interagire in lingua su: idee, atteggiamenti ed intenti; c) capacità di analisi del testo scritto utilizzando le conoscenze acquisite; d) capacità di utilizzazione di risorse e strumenti per la traduzione; e) conoscenza e comprensione di problematiche teoriche e metodologiche inerenti la traduzione come mediazione linguistico-culturale; e) applicazione delle conoscenze acquisite a testi utilizzati in alcuni contesti lavorativi; f) capacità di apprendere in modo autonomo. Traduzione di testi brevi appartenenti a vari generi testuali e prodotti in più ambiti settoriali (laboratorio).	12	L-LIN/07	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA
20704190 - LANGUAGE AND TRANSLATION - PORTUGUESE AND BRAZILIAN 3 - 1ST LANGUAGE (objectives) Acquisizione del livello C1 per la comprensione scritta e orale e B2 + per le sole abilità di produzione scritta e orale. Consolidamento della: a) conoscenza e comprensione delle principali caratteristiche della lingua oggetto di studio; b) capacità di interagire in lingua su: idee, atteggiamenti ed intenti; c) capacità di analisi del testo scritto utilizzando le conoscenze acquisite; d) capacità di utilizzazione di risorse e strumenti per la traduzione; e) conoscenza e comprensione di problematiche teoriche e metodologiche inerenti la traduzione come mediazione linguistico-culturale; e) applicazione delle conoscenze acquisite a testi utilizzati in alcuni contesti lavorativi; f) capacità di apprendere in modo autonomo. Traduzione di testi brevi appartenenti a vari generi testuali e prodotti in più ambiti settoriali (laboratorio). - DONATI CESARINA	12	L-LIN/09	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA
20704196 - LANGUAGE AND TRANSLATION - GERMAN 3 - 1ST LANGUAGE (objectives) Acquisizione del livello C1 per la comprensione scritta e orale e B2 + per le sole abilità di produzione scritta e orale. Consolidamento della: a) conoscenza e comprensione delle principali caratteristiche della lingua oggetto di studio; b) capacità di interagire in lingua su: idee, atteggiamenti ed intenti; c) capacità di analisi del testo scritto utilizzando le conoscenze acquisite; d) capacità di utilizzazione di risorse e strumenti per la traduzione; e) conoscenza e comprensione di problematiche teoriche e metodologiche inerenti la traduzione come mediazione linguistico-culturale; e) applicazione delle conoscenze acquisite a testi utilizzati in alcuni contesti lavorativi; f) capacità di apprendere in modo autonomo. Traduzione di testi brevi appartenenti a vari generi testuali e prodotti in più ambiti settoriali (laboratorio).	12	L-LIN/14	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA
20704199 - LANGUAGE AND TRANSLATION - RUSSIAN 3 - 1ST LANGUAGE (objectives) Acquisizione del livello C1 per la comprensione scritta e orale e B2 + per le sole abilità di produzione scritta e orale. Consolidamento della: a) conoscenza e comprensione delle principali caratteristiche della lingua oggetto di studio; b) capacità di interagire in lingua su: idee, atteggiamenti ed intenti; c) capacità di analisi del testo scritto utilizzando le conoscenze acquisite; d) capacità di utilizzazione di risorse e strumenti per la traduzione; e) conoscenza e comprensione di problematiche teoriche e metodologiche inerenti la traduzione come mediazione linguistico-culturale; e) applicazione delle conoscenze acquisite a testi utilizzati in alcuni contesti lavorativi; f) capacità di apprendere in modo autonomo. Traduzione di testi brevi appartenenti a vari generi testuali e prodotti in più ambiti settoriali (laboratorio). - LASORSA CLAUDIA	12	L-LIN/21	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA
20705058 - SLAVONIC PHILOLOGY II FOR LL (objectives) ACQUISIZIONE DI CONOSCENZE PRINCIPALI NELL’AMBITO DELLA GRAMMATICA DELLA LINGUA PALEOSLAVA E, SU QUESTA BASE, INTRODUZIONE AI METODI FILOLOGICI DI LAVORO SUI TESTI PALEOSLAVI E ALLA CONOSCENZA DEI PRINCIPALI MECCANISMI D’ENUNCIAZIONE LINGUISTICO-LETTERARIA DEI CONCETTI IDEOLOGICI MEDIOEVALI.	6	L-LIN/21	36	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA

Optional group: LINGUISTICA E LINGUE EUROPEE Orientamento unico SECONDA LINGUA LLE - (show)

20702756 - LANGUAGE AND TRANSLATION - FRENCH 1 - 2ND LANGUAGE - PRINCIPATO AURELIO	12	L-LIN/04	72	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20702792 - LANGUAGE AND TRANSLATION - SPANISH 1 - 2ND LANGUAGE - TEJERINA GOMEZ MARIA DE BELEN	12	L-LIN/07	72	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20702795 - LANGUAGE AND TRANSLATION - PORTUGUESE AND BRAZILIAN 1 - 2ND LANGUAGE - DE ALMEIDA CHAVES HENRIQUE	12	L-LIN/09	72	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20702798 - LANGUAGE AND TRANSLATION - ENGLISH 1 - 2ND LANGUAGE - LOPRIORE LUCILLA	12	L-LIN/12	72	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20702801 - LANGUAGE AND TRANSLATION - GERMAN 1 - 2ND LANGUAGE - NIED MARTINA LUCIA	12	L-LIN/14	72	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20703256 - LANGUAGE AND TRANSLATION - FRENCH 2 - 2ND LANGUAGE - SFORAZZINI FEDERICA	12	L-LIN/04	72	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20703259 - LANGUAGE AND TRANSLATION - SPANISH 2 - 2ND LANGUAGE - PALMERINI MONICA	12	L-LIN/07	72	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20703262 - LANGUAGE AND TRANSLATION - PORTUGUESE AND BRAZILIAN 2 - 2ND LANGUAGE - DE ALMEIDA CHAVES HENRIQUE	12	L-LIN/09	72	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20703268 - LANGUAGE AND TRANSLATION - GERMAN 2 - 2ND LANGUAGE	12	L-LIN/14	72	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20704188 - LANGUAGE AND TRANSLATION - SPANISH 3 - 2ND LANGUAGE (objectives) Acquisizione del livello B2 per le abilità ricettive e B1.2 per le abilità produttive. Sviluppo della: a) conoscenza e comprensione delle principali caratteristiche della lingua oggetto di studio; b) capacità di comunicare in lingua idee e intenti; c) comprensione e analisi del testo scritto utilizzando le conoscenze acquisite; d) capacità di utilizzazione di alcune risorse e strumenti per la traduzione; e) capacità di apprendere in modo autonomo. Conoscenza e comprensione di alcune delle problematiche inerenti la traduzione. Avvio alla traduzione di testi semplici appartenenti a vari generi testuali (laboratorio).	12	L-LIN/07	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA
20704191 - LANGUAGE AND TRANSLATION - PORTUGUESE AND BRAZILIAN 3 - 2ND LANGUAGE (objectives) Acquisizione del livello B2 per le abilità ricettive e B1.2 per le abilità produttive. Sviluppo della: a) conoscenza e comprensione delle principali caratteristiche della lingua oggetto di studio; b) capacità di comunicare in lingua idee e intenti; c) comprensione e analisi del testo scritto utilizzando le conoscenze acquisite; d) capacità di utilizzazione di alcune risorse e strumenti per la traduzione; e) capacità di apprendere in modo autonomo. Conoscenza e comprensione di alcune delle problematiche inerenti la traduzione. Avvio alla traduzione di testi semplici appartenenti a vari generi testuali (laboratorio). - DONATI CESARINA	12	L-LIN/09	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA
20704194 - LANGUAGE AND TRANSLATION - ENGLISH 3 - 2ND LANGUAGE (objectives) Acquisizione del livello B2 per le abilità ricettive e B1.2 per le abilità produttive. Sviluppo della: a) conoscenza e comprensione delle principali caratteristiche della lingua oggetto di studio; b) capacità di comunicare in lingua idee e intenti; c) comprensione e analisi del testo scritto utilizzando le conoscenze acquisite; d) capacità di utilizzazione di alcune risorse e strumenti per la traduzione; e) capacità di apprendere in modo autonomo. Conoscenza e comprensione di alcune delle problematiche inerenti la traduzione. Avvio alla traduzione di testi semplici appartenenti a vari generi testuali (laboratorio). - ZANOTTI SERENELLA	12	L-LIN/12	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA
20704197 - LANGUAGE AND TRANSLATION - GERMAN 3 - 2ND LANGUAGE (objectives) Acquisizione del livello B2 per le abilità ricettive e B1.2 per le abilità produttive. Sviluppo della: a) conoscenza e comprensione delle principali caratteristiche della lingua oggetto di studio; b) capacità di comunicare in lingua idee e intenti; c) comprensione e analisi del testo scritto utilizzando le conoscenze acquisite; d) capacità di utilizzazione di alcune risorse e strumenti per la traduzione; e) capacità di apprendere in modo autonomo. Conoscenza e comprensione di alcune delle problematiche inerenti la traduzione. Avvio alla traduzione di testi semplici appartenenti a vari generi testuali (laboratorio).	12	L-LIN/14	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA
20704200 - LANGUAGE AND TRANSLATION - RUSSIAN 3 - 2ND LANGUAGE (objectives) Acquisizione del livello B2 per le abilità ricettive e B1.2 per le abilità produttive. Sviluppo della: a) conoscenza e comprensione delle principali caratteristiche della lingua oggetto di studio; b) capacità di comunicare in lingua idee e intenti; c) comprensione e analisi del testo scritto utilizzando le conoscenze acquisite; d) capacità di utilizzazione di alcune risorse e strumenti per la traduzione; e) capacità di apprendere in modo autonomo. Conoscenza e comprensione di alcune delle problematiche inerenti la traduzione. Avvio alla traduzione di testi semplici appartenenti a vari generi testuali (laboratorio). - LASORSA CLAUDIA	12	L-LIN/21	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA

SECOND YEAR

First semester

Course	Credits	Scientific Disciplinary Sector Code	Contact Hours	Exercise Hours	Laboratory Hours	Personal Study Hours	Type of Activity	Language

Second semester

Course	Credits	Scientific Disciplinary Sector Code	Contact Hours	Exercise Hours	Laboratory Hours	Personal Study Hours	Type of Activity	Language

THIRD YEAR

First semester

Course

Credits

Scientific Disciplinary Sector Code

Contact Hours

Exercise Hours

Laboratory Hours

Personal Study Hours

Type of Activity

Language

20704168 - GENERAL LINGUISTICS 3 (objectives)

Group: CANALE 1

Group: CANALE 2

L-LIN/01

Basic compulsory activities

ITA

Optional group: FILOLOGIA RELATIVA ALLA PRIMA LINGUA (3° ANNO LLE) - (show)

20704169 - ROMANCE PHILOLOGY AND LINGUISTICS 2 (objectives) Ampliamento e approfondimento degli aspetti metodologici principali del quadro disciplinare, con applicazione a testi rappresentativi di una o più aree della tradizione letteraria romanza / germanica.	6	L-FIL-LET/09	36	-	-	-	Related or supplementary learning activities	ITA
20704183 - GERMAN PHILOLOGY 2 (objectives) Ampliamento e approfondimento degli aspetti metodologici principali del quadro disciplinare, con applicazione a testi rappresentativi di una o più aree della tradizione letteraria romanza / germanica.	6	L-FIL-LET/15	36	-	-	-	Related or supplementary learning activities	ITA

Optional group: TERZO ANNO 1° LINGUA Curriculum LLE - (show)

20704184 - LANGUAGE AND TRANSLATION - FRENCH 3 - 1ST LANGUAGE (objectives) Acquisizione del livello C1 per la comprensione scritta e orale e B2 + per le sole abilità di produzione scritta e orale. Consolidamento della: a) conoscenza e comprensione delle principali caratteristiche della lingua oggetto di studio; b) capacità di interagire in lingua su: idee, atteggiamenti ed intenti; c) capacità di analisi del testo scritto utilizzando le conoscenze acquisite; d) capacità di utilizzazione di risorse e strumenti per la traduzione; e) conoscenza e comprensione di problematiche teoriche e metodologiche inerenti la traduzione come mediazione linguistico-culturale; e) applicazione delle conoscenze acquisite a testi utilizzati in alcuni contesti lavorativi; f) capacità di apprendere in modo autonomo. Traduzione di testi brevi appartenenti a vari generi testuali e prodotti in più ambiti settoriali (laboratorio).	12	L-LIN/04	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA
20704187 - LANGUAGE AND TRANSLATION - SPANISH 3 - 1ST LANGUAGE (objectives) Acquisizione del livello C1 per la comprensione scritta e orale e B2 + per le sole abilità di produzione scritta e orale. Consolidamento della: a) conoscenza e comprensione delle principali caratteristiche della lingua oggetto di studio; b) capacità di interagire in lingua su: idee, atteggiamenti ed intenti; c) capacità di analisi del testo scritto utilizzando le conoscenze acquisite; d) capacità di utilizzazione di risorse e strumenti per la traduzione; e) conoscenza e comprensione di problematiche teoriche e metodologiche inerenti la traduzione come mediazione linguistico-culturale; e) applicazione delle conoscenze acquisite a testi utilizzati in alcuni contesti lavorativi; f) capacità di apprendere in modo autonomo. Traduzione di testi brevi appartenenti a vari generi testuali e prodotti in più ambiti settoriali (laboratorio).	12	L-LIN/07	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA
20704190 - LANGUAGE AND TRANSLATION - PORTUGUESE AND BRAZILIAN 3 - 1ST LANGUAGE (objectives) Acquisizione del livello C1 per la comprensione scritta e orale e B2 + per le sole abilità di produzione scritta e orale. Consolidamento della: a) conoscenza e comprensione delle principali caratteristiche della lingua oggetto di studio; b) capacità di interagire in lingua su: idee, atteggiamenti ed intenti; c) capacità di analisi del testo scritto utilizzando le conoscenze acquisite; d) capacità di utilizzazione di risorse e strumenti per la traduzione; e) conoscenza e comprensione di problematiche teoriche e metodologiche inerenti la traduzione come mediazione linguistico-culturale; e) applicazione delle conoscenze acquisite a testi utilizzati in alcuni contesti lavorativi; f) capacità di apprendere in modo autonomo. Traduzione di testi brevi appartenenti a vari generi testuali e prodotti in più ambiti settoriali (laboratorio).	12	L-LIN/09	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA
20704193 - LANGUAGE AND TRANSLATION - ENGLISH 3 - 1ST LANGUAGE (objectives) Acquisizione del livello C1 per la comprensione scritta e orale e B2 + per le sole abilità di produzione scritta e orale. Consolidamento della: a) conoscenza e comprensione delle principali caratteristiche della lingua oggetto di studio; b) capacità di interagire in lingua su: idee, atteggiamenti ed intenti; c) capacità di analisi del testo scritto utilizzando le conoscenze acquisite; d) capacità di utilizzazione di risorse e strumenti per la traduzione; e) conoscenza e comprensione di problematiche teoriche e metodologiche inerenti la traduzione come mediazione linguistico-culturale; e) applicazione delle conoscenze acquisite a testi utilizzati in alcuni contesti lavorativi; f) capacità di apprendere in modo autonomo. Traduzione di testi brevi appartenenti a vari generi testuali e prodotti in più ambiti settoriali (laboratorio).	12	L-LIN/12	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA
20704196 - LANGUAGE AND TRANSLATION - GERMAN 3 - 1ST LANGUAGE (objectives) Acquisizione del livello C1 per la comprensione scritta e orale e B2 + per le sole abilità di produzione scritta e orale. Consolidamento della: a) conoscenza e comprensione delle principali caratteristiche della lingua oggetto di studio; b) capacità di interagire in lingua su: idee, atteggiamenti ed intenti; c) capacità di analisi del testo scritto utilizzando le conoscenze acquisite; d) capacità di utilizzazione di risorse e strumenti per la traduzione; e) conoscenza e comprensione di problematiche teoriche e metodologiche inerenti la traduzione come mediazione linguistico-culturale; e) applicazione delle conoscenze acquisite a testi utilizzati in alcuni contesti lavorativi; f) capacità di apprendere in modo autonomo. Traduzione di testi brevi appartenenti a vari generi testuali e prodotti in più ambiti settoriali (laboratorio).	12	L-LIN/14	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA
20704199 - LANGUAGE AND TRANSLATION - RUSSIAN 3 - 1ST LANGUAGE (objectives) Acquisizione del livello C1 per la comprensione scritta e orale e B2 + per le sole abilità di produzione scritta e orale. Consolidamento della: a) conoscenza e comprensione delle principali caratteristiche della lingua oggetto di studio; b) capacità di interagire in lingua su: idee, atteggiamenti ed intenti; c) capacità di analisi del testo scritto utilizzando le conoscenze acquisite; d) capacità di utilizzazione di risorse e strumenti per la traduzione; e) conoscenza e comprensione di problematiche teoriche e metodologiche inerenti la traduzione come mediazione linguistico-culturale; e) applicazione delle conoscenze acquisite a testi utilizzati in alcuni contesti lavorativi; f) capacità di apprendere in modo autonomo. Traduzione di testi brevi appartenenti a vari generi testuali e prodotti in più ambiti settoriali (laboratorio).	12	L-LIN/21	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA

Optional group: TERZO ANNO 2° LINGUA Curriculum LLE - (show)

20704185 - LANGUAGE AND TRANSLATION - FRENCH 3 - 2ND LANGUAGE (objectives) Acquisizione del livello B2 per le abilità ricettive e B1.2 per le abilità produttive. Sviluppo della: a) conoscenza e comprensione delle principali caratteristiche della lingua oggetto di studio; b) capacità di comunicare in lingua idee e intenti; c) comprensione e analisi del testo scritto utilizzando le conoscenze acquisite; d) capacità di utilizzazione di alcune risorse e strumenti per la traduzione; e) capacità di apprendere in modo autonomo. Conoscenza e comprensione di alcune delle problematiche inerenti la traduzione. Avvio alla traduzione di testi semplici appartenenti a vari generi testuali (laboratorio).	12	L-LIN/04	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA
20704188 - LANGUAGE AND TRANSLATION - SPANISH 3 - 2ND LANGUAGE (objectives) Acquisizione del livello B2 per le abilità ricettive e B1.2 per le abilità produttive. Sviluppo della: a) conoscenza e comprensione delle principali caratteristiche della lingua oggetto di studio; b) capacità di comunicare in lingua idee e intenti; c) comprensione e analisi del testo scritto utilizzando le conoscenze acquisite; d) capacità di utilizzazione di alcune risorse e strumenti per la traduzione; e) capacità di apprendere in modo autonomo. Conoscenza e comprensione di alcune delle problematiche inerenti la traduzione. Avvio alla traduzione di testi semplici appartenenti a vari generi testuali (laboratorio).	12	L-LIN/07	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA
20704191 - PORTUGUESE AND BRASILIAN LANGUAGE AND TRANSLATION 3 - SECOND LANGUAGE (objectives) Acquisizione del livello B2 per le abilità ricettive e B1.2 per le abilità produttive. Sviluppo della: a) conoscenza e comprensione delle principali caratteristiche della lingua oggetto di studio; b) capacità di comunicare in lingua idee e intenti; c) comprensione e analisi del testo scritto utilizzando le conoscenze acquisite; d) capacità di utilizzazione di alcune risorse e strumenti per la traduzione; e) capacità di apprendere in modo autonomo. Conoscenza e comprensione di alcune delle problematiche inerenti la traduzione. Avvio alla traduzione di testi semplici appartenenti a vari generi testuali (laboratorio).	12	L-LIN/09	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA
20704194 - ENGLISH LANGUAGE AND TRANSLATION 3 - SECOND LANGUAGE (objectives) Acquisizione del livello B2 per le abilità ricettive e B1.2 per le abilità produttive. Sviluppo della: a) conoscenza e comprensione delle principali caratteristiche della lingua oggetto di studio; b) capacità di comunicare in lingua idee e intenti; c) comprensione e analisi del testo scritto utilizzando le conoscenze acquisite; d) capacità di utilizzazione di alcune risorse e strumenti per la traduzione; e) capacità di apprendere in modo autonomo. Conoscenza e comprensione di alcune delle problematiche inerenti la traduzione. Avvio alla traduzione di testi semplici appartenenti a vari generi testuali (laboratorio).	12	L-LIN/12	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA
20704197 - LANGUAGE AND TRANSLATION - GERMAN 3 - 2ND LANGUAGE (objectives) Acquisizione del livello B2 per le abilità ricettive e B1.2 per le abilità produttive. Sviluppo della: a) conoscenza e comprensione delle principali caratteristiche della lingua oggetto di studio; b) capacità di comunicare in lingua idee e intenti; c) comprensione e analisi del testo scritto utilizzando le conoscenze acquisite; d) capacità di utilizzazione di alcune risorse e strumenti per la traduzione; e) capacità di apprendere in modo autonomo. Conoscenza e comprensione di alcune delle problematiche inerenti la traduzione. Avvio alla traduzione di testi semplici appartenenti a vari generi testuali (laboratorio). - NIED MARTINA LUCIA	12	L-LIN/14	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA
20704200 - LANGUAGE AND TRANSLATION - RUSSIAN 3 - 2ND LANGUAGE (objectives) Acquisizione del livello B2 per le abilità ricettive e B1.2 per le abilità produttive. Sviluppo della: a) conoscenza e comprensione delle principali caratteristiche della lingua oggetto di studio; b) capacità di comunicare in lingua idee e intenti; c) comprensione e analisi del testo scritto utilizzando le conoscenze acquisite; d) capacità di utilizzazione di alcune risorse e strumenti per la traduzione; e) capacità di apprendere in modo autonomo. Conoscenza e comprensione di alcune delle problematiche inerenti la traduzione. Avvio alla traduzione di testi semplici appartenenti a vari generi testuali (laboratorio).	12	L-LIN/21	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA

Optional group: LETTERATURA RELATIVA ALLA 1° O 2° LINGUA - TERZO ANNO LLE - (show)

Second semester

Course

Credits

Scientific Disciplinary Sector Code

Contact Hours

Exercise Hours

Laboratory Hours

Personal Study Hours

Type of Activity

Language

Optional group: FILOLOGIA RELATIVA ALLA PRIMA LINGUA (3° ANNO LLE) - (show)

Optional group: TERZO ANNO 1° LINGUA Curriculum LLE - (show)

20704184 - LANGUAGE AND TRANSLATION - FRENCH 3 - 1ST LANGUAGE (objectives) Acquisizione del livello C1 per la comprensione scritta e orale e B2 + per le sole abilità di produzione scritta e orale. Consolidamento della: a) conoscenza e comprensione delle principali caratteristiche della lingua oggetto di studio; b) capacità di interagire in lingua su: idee, atteggiamenti ed intenti; c) capacità di analisi del testo scritto utilizzando le conoscenze acquisite; d) capacità di utilizzazione di risorse e strumenti per la traduzione; e) conoscenza e comprensione di problematiche teoriche e metodologiche inerenti la traduzione come mediazione linguistico-culturale; e) applicazione delle conoscenze acquisite a testi utilizzati in alcuni contesti lavorativi; f) capacità di apprendere in modo autonomo. Traduzione di testi brevi appartenenti a vari generi testuali e prodotti in più ambiti settoriali (laboratorio).	12	L-LIN/04	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA
20704187 - LANGUAGE AND TRANSLATION - SPANISH 3 - 1ST LANGUAGE (objectives) Acquisizione del livello C1 per la comprensione scritta e orale e B2 + per le sole abilità di produzione scritta e orale. Consolidamento della: a) conoscenza e comprensione delle principali caratteristiche della lingua oggetto di studio; b) capacità di interagire in lingua su: idee, atteggiamenti ed intenti; c) capacità di analisi del testo scritto utilizzando le conoscenze acquisite; d) capacità di utilizzazione di risorse e strumenti per la traduzione; e) conoscenza e comprensione di problematiche teoriche e metodologiche inerenti la traduzione come mediazione linguistico-culturale; e) applicazione delle conoscenze acquisite a testi utilizzati in alcuni contesti lavorativi; f) capacità di apprendere in modo autonomo. Traduzione di testi brevi appartenenti a vari generi testuali e prodotti in più ambiti settoriali (laboratorio).	12	L-LIN/07	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA
20704190 - LANGUAGE AND TRANSLATION - PORTUGUESE AND BRAZILIAN 3 - 1ST LANGUAGE (objectives) Acquisizione del livello C1 per la comprensione scritta e orale e B2 + per le sole abilità di produzione scritta e orale. Consolidamento della: a) conoscenza e comprensione delle principali caratteristiche della lingua oggetto di studio; b) capacità di interagire in lingua su: idee, atteggiamenti ed intenti; c) capacità di analisi del testo scritto utilizzando le conoscenze acquisite; d) capacità di utilizzazione di risorse e strumenti per la traduzione; e) conoscenza e comprensione di problematiche teoriche e metodologiche inerenti la traduzione come mediazione linguistico-culturale; e) applicazione delle conoscenze acquisite a testi utilizzati in alcuni contesti lavorativi; f) capacità di apprendere in modo autonomo. Traduzione di testi brevi appartenenti a vari generi testuali e prodotti in più ambiti settoriali (laboratorio).	12	L-LIN/09	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA
20704193 - LANGUAGE AND TRANSLATION - ENGLISH 3 - 1ST LANGUAGE (objectives) Acquisizione del livello C1 per la comprensione scritta e orale e B2 + per le sole abilità di produzione scritta e orale. Consolidamento della: a) conoscenza e comprensione delle principali caratteristiche della lingua oggetto di studio; b) capacità di interagire in lingua su: idee, atteggiamenti ed intenti; c) capacità di analisi del testo scritto utilizzando le conoscenze acquisite; d) capacità di utilizzazione di risorse e strumenti per la traduzione; e) conoscenza e comprensione di problematiche teoriche e metodologiche inerenti la traduzione come mediazione linguistico-culturale; e) applicazione delle conoscenze acquisite a testi utilizzati in alcuni contesti lavorativi; f) capacità di apprendere in modo autonomo. Traduzione di testi brevi appartenenti a vari generi testuali e prodotti in più ambiti settoriali (laboratorio).	12	L-LIN/12	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA
20704196 - LANGUAGE AND TRANSLATION - GERMAN 3 - 1ST LANGUAGE (objectives) Acquisizione del livello C1 per la comprensione scritta e orale e B2 + per le sole abilità di produzione scritta e orale. Consolidamento della: a) conoscenza e comprensione delle principali caratteristiche della lingua oggetto di studio; b) capacità di interagire in lingua su: idee, atteggiamenti ed intenti; c) capacità di analisi del testo scritto utilizzando le conoscenze acquisite; d) capacità di utilizzazione di risorse e strumenti per la traduzione; e) conoscenza e comprensione di problematiche teoriche e metodologiche inerenti la traduzione come mediazione linguistico-culturale; e) applicazione delle conoscenze acquisite a testi utilizzati in alcuni contesti lavorativi; f) capacità di apprendere in modo autonomo. Traduzione di testi brevi appartenenti a vari generi testuali e prodotti in più ambiti settoriali (laboratorio).	12	L-LIN/14	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA
20704199 - LANGUAGE AND TRANSLATION - RUSSIAN 3 - 1ST LANGUAGE (objectives) Acquisizione del livello C1 per la comprensione scritta e orale e B2 + per le sole abilità di produzione scritta e orale. Consolidamento della: a) conoscenza e comprensione delle principali caratteristiche della lingua oggetto di studio; b) capacità di interagire in lingua su: idee, atteggiamenti ed intenti; c) capacità di analisi del testo scritto utilizzando le conoscenze acquisite; d) capacità di utilizzazione di risorse e strumenti per la traduzione; e) conoscenza e comprensione di problematiche teoriche e metodologiche inerenti la traduzione come mediazione linguistico-culturale; e) applicazione delle conoscenze acquisite a testi utilizzati in alcuni contesti lavorativi; f) capacità di apprendere in modo autonomo. Traduzione di testi brevi appartenenti a vari generi testuali e prodotti in più ambiti settoriali (laboratorio).	12	L-LIN/21	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA

Optional group: TERZO ANNO 2° LINGUA Curriculum LLE - (show)

20704185 - LANGUAGE AND TRANSLATION - FRENCH 3 - 2ND LANGUAGE (objectives) Acquisizione del livello B2 per le abilità ricettive e B1.2 per le abilità produttive. Sviluppo della: a) conoscenza e comprensione delle principali caratteristiche della lingua oggetto di studio; b) capacità di comunicare in lingua idee e intenti; c) comprensione e analisi del testo scritto utilizzando le conoscenze acquisite; d) capacità di utilizzazione di alcune risorse e strumenti per la traduzione; e) capacità di apprendere in modo autonomo. Conoscenza e comprensione di alcune delle problematiche inerenti la traduzione. Avvio alla traduzione di testi semplici appartenenti a vari generi testuali (laboratorio).	12	L-LIN/04	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA
20704188 - LANGUAGE AND TRANSLATION - SPANISH 3 - 2ND LANGUAGE (objectives) Acquisizione del livello B2 per le abilità ricettive e B1.2 per le abilità produttive. Sviluppo della: a) conoscenza e comprensione delle principali caratteristiche della lingua oggetto di studio; b) capacità di comunicare in lingua idee e intenti; c) comprensione e analisi del testo scritto utilizzando le conoscenze acquisite; d) capacità di utilizzazione di alcune risorse e strumenti per la traduzione; e) capacità di apprendere in modo autonomo. Conoscenza e comprensione di alcune delle problematiche inerenti la traduzione. Avvio alla traduzione di testi semplici appartenenti a vari generi testuali (laboratorio).	12	L-LIN/07	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA
20704191 - PORTUGUESE AND BRASILIAN LANGUAGE AND TRANSLATION 3 - SECOND LANGUAGE (objectives) Acquisizione del livello B2 per le abilità ricettive e B1.2 per le abilità produttive. Sviluppo della: a) conoscenza e comprensione delle principali caratteristiche della lingua oggetto di studio; b) capacità di comunicare in lingua idee e intenti; c) comprensione e analisi del testo scritto utilizzando le conoscenze acquisite; d) capacità di utilizzazione di alcune risorse e strumenti per la traduzione; e) capacità di apprendere in modo autonomo. Conoscenza e comprensione di alcune delle problematiche inerenti la traduzione. Avvio alla traduzione di testi semplici appartenenti a vari generi testuali (laboratorio).	12	L-LIN/09	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA
20704194 - ENGLISH LANGUAGE AND TRANSLATION 3 - SECOND LANGUAGE (objectives) Acquisizione del livello B2 per le abilità ricettive e B1.2 per le abilità produttive. Sviluppo della: a) conoscenza e comprensione delle principali caratteristiche della lingua oggetto di studio; b) capacità di comunicare in lingua idee e intenti; c) comprensione e analisi del testo scritto utilizzando le conoscenze acquisite; d) capacità di utilizzazione di alcune risorse e strumenti per la traduzione; e) capacità di apprendere in modo autonomo. Conoscenza e comprensione di alcune delle problematiche inerenti la traduzione. Avvio alla traduzione di testi semplici appartenenti a vari generi testuali (laboratorio).	12	L-LIN/12	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA
20704197 - LANGUAGE AND TRANSLATION - GERMAN 3 - 2ND LANGUAGE (objectives) Acquisizione del livello B2 per le abilità ricettive e B1.2 per le abilità produttive. Sviluppo della: a) conoscenza e comprensione delle principali caratteristiche della lingua oggetto di studio; b) capacità di comunicare in lingua idee e intenti; c) comprensione e analisi del testo scritto utilizzando le conoscenze acquisite; d) capacità di utilizzazione di alcune risorse e strumenti per la traduzione; e) capacità di apprendere in modo autonomo. Conoscenza e comprensione di alcune delle problematiche inerenti la traduzione. Avvio alla traduzione di testi semplici appartenenti a vari generi testuali (laboratorio). - NIED MARTINA LUCIA	12	L-LIN/14	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA
20704200 - LANGUAGE AND TRANSLATION - RUSSIAN 3 - 2ND LANGUAGE (objectives) Acquisizione del livello B2 per le abilità ricettive e B1.2 per le abilità produttive. Sviluppo della: a) conoscenza e comprensione delle principali caratteristiche della lingua oggetto di studio; b) capacità di comunicare in lingua idee e intenti; c) comprensione e analisi del testo scritto utilizzando le conoscenze acquisite; d) capacità di utilizzazione di alcune risorse e strumenti per la traduzione; e) capacità di apprendere in modo autonomo. Conoscenza e comprensione di alcune delle problematiche inerenti la traduzione. Avvio alla traduzione di testi semplici appartenenti a vari generi testuali (laboratorio).	12	L-LIN/21	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA

Optional group: LETTERATURA RELATIVA ALLA 1° O 2° LINGUA - TERZO ANNO LLE - (show)

20703254 - FRENCH LITERATURE 1 (objectives) Familiarizzazione con gli autori e i testi più significativi della letteratura francese del Novecento e del contesto storico-artistico della Francia; acquisizione di nozioni elementari di analisi e critica dei testi.	6	L-LIN/03	36	-	-	-	Related or supplementary learning activities	ITA
20704202 - FRENCH LITERATURE 2 (objectives) Familiarizzazione con gli autori e i testi più significativi della letteratura francese dell’Ottocento e del contesto storico-artistico della Francia, nonché approfondimento della capacità di analisi e critica dei testi. Sviluppo di abilità tali da essere utilizzate in ambito lavorativo e delle capacità di apprendimento necessarie per intraprendere studi successivi con un sufficiente grado di autonomia.	6	L-LIN/03	36	-	-	-	Related or supplementary learning activities	ITA
20703600 - PORTUGUESE AND BRAZILIAN LITERATURE I FOR LL	6	L-LIN/08	36	-	-	-	Related or supplementary learning activities	ITA

- - Elective course

Elective activities

ITA

- - Elective course

Elective activities

ITA

20704302 - FINAL EXAM

Final examination and foreign language test

ITA

Linguistica e lingue europee

SECOND YEAR

First semester

Course	Credits	Scientific Disciplinary Sector Code	Contact Hours	Exercise Hours	Laboratory Hours	Personal Study Hours	Type of Activity	Language

Second semester

Course	Credits	Scientific Disciplinary Sector Code	Contact Hours	Exercise Hours	Laboratory Hours	Personal Study Hours	Type of Activity	Language

Operatori nella comunicazione interculturale

OPERATORI NELLA COMUN. INTERCULTUR. (LL EXTRAEUROPEE)

FIRST YEAR

First semester

Course

Credits

Scientific Disciplinary Sector Code

Contact Hours

Exercise Hours

Laboratory Hours

Personal Study Hours

Type of Activity

Language

20702754 - GENERAL LINGUISTICS 1 (objectives)

20702754-2 - LINGUISTICA GENERALE 1B (objectives)

Group: AL

Group: MZ

L-LIN/01

Basic compulsory activities

ITA

20702754-1 - LINGUISTICA GENERALE 1A (objectives)

Group: AL

Group: MZ

L-LIN/01

Basic compulsory activities

ITA

20703029 - CONTEMPORARY ITALIAN LINGUISTICS (FOR L.C.S AND L.C.E.) (objectives)

L-FIL-LET/12

Basic compulsory activities

ITA

Optional group: OPERATORI NELLA COMUNICAZIONE INTERCULTURALE (LINGUE EXTRAEUROPEE) OPERATORI NELLA COMUN. INTERCULTUR. (LL EXTRAEUROPEE) AFFINI E INTEGRATIVE 1° ANNO OCI - (show)

20702478 - MEDIEVAL HISTORY - CACIORGNA MARIA TERESA	6	M-STO/01	36	-	-	-	Related or supplementary learning activities	ITA
20702481 - MODERN HISTORY (objectives) LA DISCIPLINA SI PREFIGGE I SEGUENTI OBIETTIVI FORMATIVI: A) FAR CONOSCERE ED ACQUISIRE CONSAPEVOLMENTE AGLI STUDENTI I GRANDI TEMI E LE CATEGORIE METODOLOGICHE PROPRI DELLA STORIA MODERNA DALLA FINE DEL XV SECOLO ALLA PRIMA METÀ DEL XIX SECOLO E OFFRIRE UN PRIMO ORIENTAMENTO NELL’ANALISI E NELLA CRITICA DELLE FONTI STORICHE; B) FAVORIRE, CON UNA TRATTAZIONE PIÙ SPECIFICA E MIRATA, L’APPROFONDIMENTO DI UNO O PIÙ ARGOMENTI RELATIVI ALLO SVILUPPO STORICO DELLA SOCIETÀ DI ANTICO REGIME E DELLA SUA ARTICOLAZIONE, CON PARTICOLARE RIFERIMENTO ALL’ITALIA E AL CONTINENTE EUROPEO. - ANDRETTA STEFANO	6	M-STO/02	36	-	-	-	Related or supplementary learning activities	ITA
20702487 - CONTEMPORARY HISTORY - B (objectives) FAR COMPRENDERE I GRANDI PROCESSI DI TRASFORMAZIONE TRA SECONDA RIVOLUZIONE INDUSTRIALE E FINE DELLA “GUERRA FREDDA”, LE LORO MANIFESTAZIONI NEI MOMENTI CRITICI DI QUESTO PERIODO NELLE DIVERSE SOCIETÀ ED AREE DEL PIANETA, ED I PRINCIPALI PROBLEMI STORIOGRAFICI EMERSI, CON PARTICOLARE ATTENZIONE ALL'AVVENTO DELLA SOCIETÀ DI MASSA E ALLE DINAMICHE INTERNAZIONALI. - MATTERA PAOLO	6	M-STO/04	36	-	-	-	Related or supplementary learning activities	ITA
20702501 - HISTORY OF INTERNATIONAL RELATIONS - A (objectives) FORNIRE GLI STRUMENTI PER SVILUPPARE L’INTERESSE PER LA RICERCA STORICA NEL CAMPO DELLE RELAZIONI INTERNAZIONALI E PER AFFRONTARE IN MODO CRITICO LO STUDIO DELLA POLITICA INTERNAZIONALE SAPENDO INDIVIDUARE LE LINEE DI CONTINUITÀ CHE LA CARATTERIZZANO. - BRECCIA ALFREDO	6	SPS/06	36	-	-	-	Related or supplementary learning activities	ITA

Optional group: OPERATORI NELLA COMUNICAZIONE INTERCULTURALE (LINGUE EXTRAEUROPEE) OPERATORI NELLA COMUN. INTERCULTUR. (LL EXTRAEUROPEE) LINGUA EUROPEA OCI - (show)

20702802 - LANGUAGE AND TRANSLATION - GERMAN 1 - OCI - NIED MARTINA LUCIA	12	L-LIN/14	72	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20702805 - LANGUAGE AND TRANSLATION - RUSSIAN 1 - OCI - BENIGNI VALENTINA	12	L-LIN/21	72	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20702809 - LANGUAGE AND TRANSLATION - SPANISH 1 - OCI	12	L-LIN/07	72	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20703260 - LANGUAGE AND TRANSLATION - SPANISH 2 - OCI - PALMERINI MONICA	12	L-LIN/07	72	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20703266 - LANGUAGE AND TRANSLATION - ENGLISH 2 - OCI Group: AL - NUCCORINI STEFANIA Group: MZ - LOPRIORE LUCILLA	12	L-LIN/12	72	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20703272 - LANGUAGE AND TRANSLATION - RUSSIAN 2 - OCI - LASORSA CLAUDIA	12	L-LIN/21	72	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20704186 - LANGUAGE AND TRANSLATION - FRENCH 3 - OCI (objectives) Acquisizione del livello C1 per la comprensione scritta e orale e B2 + per le abilità di produzione scritta e orale. Consolidamento della: a) conoscenza e comprensione delle principali caratteristiche della lingua oggetto di studio; b) capacità di interagire in lingua su: idee, atteggiamenti ed intenti; c) capacità di analisi del testo scritto utilizzando le conoscenze acquisite; d) capacità di utilizzazione di risorse e strumenti per la traduzione; e) conoscenza e comprensione di problematiche teoriche e metodologiche inerenti la traduzione come mediazione linguistica e culturale; e) applicazione delle conoscenze acquisite a testi utilizzati in alcuni contesti lavorativi; f) risolvere, in contesti culturali connotati dall’uso della lingua di studio, problemi di varia natura; g) capacità di apprendere in modo autonomo. Traduzione di testi brevi appartenenti a vari generi testuali e prodotti in più ambiti settoriali (laboratorio). - SFORAZZINI FEDERICA	12	L-LIN/04	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA
20704189 - LANGUAGE AND TRANSLATION - SPANISH 3 - OCI (objectives) Acquisizione del livello C1 per la comprensione scritta e orale e B2 + per le abilità di produzione scritta e orale. Consolidamento della: a) conoscenza e comprensione delle principali caratteristiche della lingua oggetto di studio; b) capacità di interagire in lingua su: idee, atteggiamenti ed intenti; c) capacità di analisi del testo scritto utilizzando le conoscenze acquisite; d) capacità di utilizzazione di risorse e strumenti per la traduzione; e) conoscenza e comprensione di problematiche teoriche e metodologiche inerenti la traduzione come mediazione linguistica e culturale; e) applicazione delle conoscenze acquisite a testi utilizzati in alcuni contesti lavorativi; f) risolvere, in contesti culturali connotati dall’uso della lingua di studio, problemi di varia natura; g) capacità di apprendere in modo autonomo. Traduzione di testi brevi appartenenti a vari generi testuali e prodotti in più ambiti settoriali (laboratorio).	12	L-LIN/07	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA
20704195 - LANGUAGE AND TRANSLATION - ENGLISH 3 - OCI (objectives) Acquisizione del livello C1 per la comprensione scritta e orale e B2 + per le abilità di produzione scritta e orale. Consolidamento della: a) conoscenza e comprensione delle principali caratteristiche della lingua oggetto di studio; b) capacità di interagire in lingua su: idee, atteggiamenti ed intenti; c) capacità di analisi del testo scritto utilizzando le conoscenze acquisite; d) capacità di utilizzazione di risorse e strumenti per la traduzione; e) conoscenza e comprensione di problematiche teoriche e metodologiche inerenti la traduzione come mediazione linguistica e culturale; e) applicazione delle conoscenze acquisite a testi utilizzati in alcuni contesti lavorativi; f) risolvere, in contesti culturali connotati dall’uso della lingua di studio, problemi di varia natura; g) capacità di apprendere in modo autonomo. Traduzione di testi brevi appartenenti a vari generi testuali e prodotti in più ambiti settoriali (laboratorio). - PIERINI PATRIZIA (syllabus) The module is structured in two complementary yet closely linked parts. In the first one, of theoretical nature, the main theoretical aspects of translation are closely analyzed and a guided reflection on the translation activityis carried out through a comparison between the source texts and the target texts. In the second part, more practical, main translation strategies – general and specific -are illustrated , as well as the paper and electronic resources for translation. Texts to be translated at home from and into English are assigned, followed in class by plenary correction and discussion of the translation choices.	12	L-LIN/12	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA

Optional group: OPERATORI NELLA COMUNICAZIONE INTERCULTURALE (LINGUE EXTRAEUROPEE) OPERATORI NELLA COMUN. INTERCULTUR. (LL EXTRAEUROPEE) LINGUA EXTRAEUROPEA OCI - (show)

20705061 - LETTERATURA INGLESE II PER LL

L-LIN/10

Basic compulsory activities

ITA

Second semester

Course

Credits

Scientific Disciplinary Sector Code

Contact Hours

Exercise Hours

Laboratory Hours

Personal Study Hours

Type of Activity

Language

20702754 - GENERAL LINGUISTICS 1 (objectives)

20702754-2 - LINGUISTICA GENERALE 1B (objectives)

Group: AL

Group: MZ

L-LIN/01

Basic compulsory activities

ITA

20702754-1 - LINGUISTICA GENERALE 1A (objectives)

Group: AL

Group: MZ

L-LIN/01

Basic compulsory activities

ITA

Optional group: OPERATORI NELLA COMUNICAZIONE INTERCULTURALE (LINGUE EXTRAEUROPEE) OPERATORI NELLA COMUN. INTERCULTUR. (LL EXTRAEUROPEE) LINGUA EXTRAEUROPEA OCI - (show)

20702472 - HISTORY AND INSTITUTIONS OF ISLAM (objectives) IL CORSO INTENDE FORNIRE ELEMENTI ESSENZIALI DI ISLAMISTICA E UNA INTRODUZIONE ALLA STORIA DEL MONDO MUSULMANO, CON UNA INFORMAZIONE DI BASE SULLE PROBLEMATICHE RELATIVE AL MONDO ISLAMICO, IN PARTICOLARE QUELLA DEL RAPPORTO TRA RELIGIONE E POLITICA, DA UN PUNTO DI VISTA NON EUROCENTRICO, CON ATTENZIONE AI CONTESTI LOCALI, DIVERSIFICATI NEL TEMPO E NELLO SPAZIO. - BOZZO ANNA	6	L-OR/10	36	-	-	-	Related or supplementary learning activities	ITA
20702806 - CHINESE AND SOUTH-EAST ASIAN LANGUAGES AND LITERATURE 1 - LOMBARDI ROSA	12	L-OR/21	72	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20702807 - ARABIC LANGUAGE AND LITERATURE 1 - LANCIONI GIULIANO	12	L-OR/12	72	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20703273 - CHINESE AND SOUTH-EAST ASIAN LANGUAGES AND LITERATURE 2A - ROMAGNOLI CHIARA	12	L-OR/21	72	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20703274 - ARABIC LANGUAGE AND LITERATURE 2A - LANCIONI GIULIANO - LOUASSINI ZOUHIR	12	L-OR/12	72	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20703277 - ARABIC LANGUAGE AND LITERATURE 2B - LANCIONI GIULIANO - SOLIMANDO CRISTINA	12	L-OR/12	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA
20704204 - ARABIC LANGUAGE AND LITERATURE 3A (objectives) Lingua e letteratura araba/cinese/somala IIIA sviluppo delle conoscenze e capacità di comprensione, in particolare per quanto riguarda la capacità di produzione orientata alla risoluzione di problemi relativi all’interazione linguistica e di ricezione di testi scritti di vario genere di livello intermedio (equivalente al livello B2 del Quadro di riferimento europeo). - LANCIONI GIULIANO - SOLIMANDO CRISTINA	12	L-OR/12	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA
20704205 - ARABIC LANGUAGE AND LITERATURE 3B (objectives) Lingua e letteratura araba III B: approfondimento della conoscenza degli aspetti culturali relativi alla lingua araba, cinese, con particolare riferimento alle tematiche dell’immigrazione, dell’integrazione sociale e del dialogo culturale in contesti multietnici e multilinguistici. - LANCIONI GIULIANO - SOLIMANDO CRISTINA	6	L-OR/12	36	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20704206 - CHINESE AND SOUTH-EAST ASIAN LANGUAGES AND LITERATURE 3A (objectives) Lingua e letteratura araba/cinese/somala IIIA sviluppo delle conoscenze e capacità di comprensione, in particolare per quanto riguarda la capacità di produzione orientata alla risoluzione di problemi relativi all’interazione linguistica e di ricezione di testi scritti di vario genere di livello intermedio (equivalente al livello B2 del Quadro di riferimento europeo). - ROMAGNOLI CHIARA (syllabus) Verbal complements (complex direction, and potential); the passive phrase, the comparative phrase, the figurative use of directional complements; figurative use of interrogative pronouns. Reading, analysis and translation of texts in Chinese provided by the teacher. Translation from and into Chinese (Idioms and newspaper articles).	12	L-OR/21	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA

Optional group: OPERATORI NELLA COMUNICAZIONE INTERCULTURALE (LINGUE EXTRAEUROPEE) OPERATORI NELLA COMUN. INTERCULTUR. (LL EXTRAEUROPEE) AFFINI E INTEGRATIVE 1° ANNO OCI - (show)

Optional group: OPERATORI NELLA COMUNICAZIONE INTERCULTURALE (LINGUE EXTRAEUROPEE) OPERATORI NELLA COMUN. INTERCULTUR. (LL EXTRAEUROPEE) LINGUA EUROPEA OCI - (show)

20702757 - LANGUAGE AND TRANSLATION - FRENCH 1 - OCI - PRINCIPATO AURELIO	12	L-LIN/04	72	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20702796 - LANGUAGE AND TRANSLATION - PORTUGUESE AND BRAZILIAN 1 - OCI - DE ALMEIDA CHAVES HENRIQUE	12	L-LIN/09	72	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20702799 - LANGUAGE AND TRANSLATION - ENGLISH 1 - OCI - ZANOTTI SERENELLA	12	L-LIN/12	72	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20702802 - LANGUAGE AND TRANSLATION - GERMAN 1 - OCI - NIED MARTINA LUCIA	12	L-LIN/14	72	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20702809 - LANGUAGE AND TRANSLATION - SPANISH 1 - OCI	12	L-LIN/07	72	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20703257 - LANGUAGE AND TRANSLATION - FRENCH 2 - OCI - SFORAZZINI FEDERICA	12	L-LIN/04	72	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20703260 - LANGUAGE AND TRANSLATION - SPANISH 2 - OCI - PALMERINI MONICA	12	L-LIN/07	72	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20703263 - LANGUAGE AND TRANSLATION - PORTUGUESE AND BRAZILIAN 2 - OCI	12	L-LIN/09	72	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20703266 - LANGUAGE AND TRANSLATION - ENGLISH 2 - OCI Group: AL - NUCCORINI STEFANIA Group: MZ - LOPRIORE LUCILLA	12	L-LIN/12	72	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20703269 - LANGUAGE AND TRANSLATION - GERMAN 2 - OCI	12	L-LIN/14	72	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20704189 - LANGUAGE AND TRANSLATION - SPANISH 3 - OCI (objectives) Acquisizione del livello C1 per la comprensione scritta e orale e B2 + per le abilità di produzione scritta e orale. Consolidamento della: a) conoscenza e comprensione delle principali caratteristiche della lingua oggetto di studio; b) capacità di interagire in lingua su: idee, atteggiamenti ed intenti; c) capacità di analisi del testo scritto utilizzando le conoscenze acquisite; d) capacità di utilizzazione di risorse e strumenti per la traduzione; e) conoscenza e comprensione di problematiche teoriche e metodologiche inerenti la traduzione come mediazione linguistica e culturale; e) applicazione delle conoscenze acquisite a testi utilizzati in alcuni contesti lavorativi; f) risolvere, in contesti culturali connotati dall’uso della lingua di studio, problemi di varia natura; g) capacità di apprendere in modo autonomo. Traduzione di testi brevi appartenenti a vari generi testuali e prodotti in più ambiti settoriali (laboratorio).	12	L-LIN/07	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA
20704192 - LANGUAGE AND TRANSLATION - PORTUGUESE AND BRAZILIAN 3 - OCI (objectives) Acquisizione del livello C1 per la comprensione scritta e orale e B2 + per le abilità di produzione scritta e orale. Consolidamento della: a) conoscenza e comprensione delle principali caratteristiche della lingua oggetto di studio; b) capacità di interagire in lingua su: idee, atteggiamenti ed intenti; c) capacità di analisi del testo scritto utilizzando le conoscenze acquisite; d) capacità di utilizzazione di risorse e strumenti per la traduzione; e) conoscenza e comprensione di problematiche teoriche e metodologiche inerenti la traduzione come mediazione linguistica e culturale; e) applicazione delle conoscenze acquisite a testi utilizzati in alcuni contesti lavorativi; f) risolvere, in contesti culturali connotati dall’uso della lingua di studio, problemi di varia natura; g) capacità di apprendere in modo autonomo. Traduzione di testi brevi appartenenti a vari generi testuali e prodotti in più ambiti settoriali (laboratorio). - DONATI CESARINA	12	L-LIN/09	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA
20704198 - LANGUAGE AND TRANSLATION - GERMAN 3 - OCI (objectives) Acquisizione del livello C1 per la comprensione scritta e orale e B2 + per le abilità di produzione scritta e orale. Consolidamento della: a) conoscenza e comprensione delle principali caratteristiche della lingua oggetto di studio; b) capacità di interagire in lingua su: idee, atteggiamenti ed intenti; c) capacità di analisi del testo scritto utilizzando le conoscenze acquisite; d) capacità di utilizzazione di risorse e strumenti per la traduzione; e) conoscenza e comprensione di problematiche teoriche e metodologiche inerenti la traduzione come mediazione linguistica e culturale; e) applicazione delle conoscenze acquisite a testi utilizzati in alcuni contesti lavorativi; f) risolvere, in contesti culturali connotati dall’uso della lingua di studio, problemi di varia natura; g) capacità di apprendere in modo autonomo. Traduzione di testi brevi appartenenti a vari generi testuali e prodotti in più ambiti settoriali (laboratorio).	12	L-LIN/14	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA
20704201 - LANGUAGE AND TRANSLATION - RUSSIAN 3 - OCI (objectives) Acquisizione del livello C1 per la comprensione scritta e orale e B2 + per le abilità di produzione scritta e orale. Consolidamento della: a) conoscenza e comprensione delle principali caratteristiche della lingua oggetto di studio; b) capacità di interagire in lingua su: idee, atteggiamenti ed intenti; c) capacità di analisi del testo scritto utilizzando le conoscenze acquisite; d) capacità di utilizzazione di risorse e strumenti per la traduzione; e) conoscenza e comprensione di problematiche teoriche e metodologiche inerenti la traduzione come mediazione linguistica e culturale; e) applicazione delle conoscenze acquisite a testi utilizzati in alcuni contesti lavorativi; f) risolvere, in contesti culturali connotati dall’uso della lingua di studio, problemi di varia natura; g) capacità di apprendere in modo autonomo. Traduzione di testi brevi appartenenti a vari generi testuali e prodotti in più ambiti settoriali (laboratorio). - LASORSA CLAUDIA	12	L-LIN/21	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA

Operatori nella comunicazione interculturale (lingue extraeuropee)

SECOND YEAR

First semester

Course	Credits	Scientific Disciplinary Sector Code	Contact Hours	Exercise Hours	Laboratory Hours	Personal Study Hours	Type of Activity	Language

Second semester

Course	Credits	Scientific Disciplinary Sector Code	Contact Hours	Exercise Hours	Laboratory Hours	Personal Study Hours	Type of Activity	Language

OPERATORI NELLA COMUNICAZIONE INTERCULTURALE (LINGUE EXTRAEUROPEE)

OPERATORI NELLA COMUN. INTERCULTUR. (LL EXTRAEUROPEE)

THIRD YEAR

First semester

Course

Credits

Scientific Disciplinary Sector Code

Contact Hours

Exercise Hours

Laboratory Hours

Personal Study Hours

Type of Activity

Language

Optional group: OBBLIGATORIO DI BASE 3° ANNO OCI - (show)

20704168 - GENERAL LINGUISTICS 3 (objectives)

- MEREU LUNELLA (syllabus) (reference books)

L-LIN/01

Basic compulsory activities

ITA

Optional group: 3^ ANNO LINGUA EXTRAEUROPEA Curriculum OCI - (show)

20704205 - ARABIC LANGUAGE AND LITERATURE 3 B (objectives) Approfondimento della conoscenza degli aspetti culturali relativi alla lingua araba, cinese, con particolare riferimento alle tematiche dell’immigrazione, dell’integrazione sociale e del dialogo culturale in contesti multietnici e multilinguistici.	6	L-OR/12	36	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20704207 - CHINESE LANGUAGE AND LITERATURE 3 B (objectives) Deepening of the knowledge of the cultural aspects related to the Chinese language, with particular reference to the issues of immigration, social integration and cultural dialogue in multi-ethnic and multilingual contexts. - LOMBARDI ROSA (syllabus) Literature of the late Qing period; May 4 1919; literary societies and main writers of the first half of the twentieth century; the speeches of Mao to Yan’an; post-Mao literature and literary trends, main contemporary writers. Reading, analysis and translation of literary texts.	6	L-OR/21	36	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20704208 - LINGUE E LETTERATURE DELL'AFRICA 3 - SOMALO (objectives) Sviluppo delle conoscenze e capacità di comprensione, in particolare per quanto riguarda la capacità di produzione orientata alla risoluzione di problemi relativi all'interazione linguistica e di ricezione di testi scritti di vario genere di livello intermedio (equivalente al livello B2 del Quadro di riferimento europeo).	6	L-OR/09	36	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA

Optional group: 3^ ANNO LINGUA EXTRAEUROPEA Curriculum OCI - (show)

20704204 - ARABIC LANGUAGE AND LITERATURE 3 A (objectives) Sviluppo delle conoscenze e capacità di comprensione, in particolare per quanto riguarda la capacità di produzione orientata alla risoluzione di problemi relativi all'interazione linguistica e di ricezione di testi scritti di vario genere di livello intermedio (equivalente al livello B2 del Quadro di riferimento europeo).	12	L-OR/12	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA
20704206 - CHINESE LANGUAGE AND LITERATURE 3 A (objectives) Development of knowledge and understanding, in particular with regard to the production capacity oriented to the resolution of problems related to linguistic interaction and receipt of written texts of various kinds of intermediate level (equivalent to level B2 of the European Reference Framework). - ROMAGNOLI CHIARA (syllabus) Verbal complements (complex direction, and potential); the passive phrase, the comparative phrase, the figurative use of directional complements; figurative use of interrogative pronouns. Reading, analysis and translation of texts in Chinese provided by the teacher. Translation from and into Chinese (Idioms and newspaper articles).	12	L-OR/21	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA

Optional group: 3^ ANNO LINGUA EUROPEA OCI - (show)

20704186 - LANGUAGE AND TRANSLATION - FRENCH 3 - OCI (objectives) Acquisizione del livello C1 per la comprensione scritta e orale e B2 + per le abilità di produzione scritta e orale. Consolidamento della: a) conoscenza e comprensione delle principali caratteristiche della lingua oggetto di studio; b) capacità di interagire in lingua su: idee, atteggiamenti ed intenti; c) capacità di analisi del testo scritto utilizzando le conoscenze acquisite; d) capacità di utilizzazione di risorse e strumenti per la traduzione; e) conoscenza e comprensione di problematiche teoriche e metodologiche inerenti la traduzione come mediazione linguistica e culturale; e) applicazione delle conoscenze acquisite a testi utilizzati in alcuni contesti lavorativi; f) risolvere, in contesti culturali connotati dall'uso della lingua di studio, problemi di varia natura; g) capacità di apprendere in modo autonomo. Traduzione di testi brevi appartenenti a vari generi testuali e prodotti in più ambiti settoriali (laboratorio).	12	L-LIN/04	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA
20704189 - LANGUAGE AND TRANSLATION - SPANISH 3 - OCI (objectives) Acquisizione del livello C1 per la comprensione scritta e orale e B2 + per le abilità di produzione scritta e orale. Consolidamento della: a) conoscenza e comprensione delle principali caratteristiche della lingua oggetto di studio; b) capacità di interagire in lingua su: idee, atteggiamenti ed intenti; c) capacità di analisi del testo scritto utilizzando le conoscenze acquisite; d) capacità di utilizzazione di risorse e strumenti per la traduzione; e) conoscenza e comprensione di problematiche teoriche e metodologiche inerenti la traduzione come mediazione linguistica e culturale; e) applicazione delle conoscenze acquisite a testi utilizzati in alcuni contesti lavorativi; f) risolvere, in contesti culturali connotati dall'uso della lingua di studio, problemi di varia natura; g) capacità di apprendere in modo autonomo. Traduzione di testi brevi appartenenti a vari generi testuali e prodotti in più ambiti settoriali (laboratorio).	12	L-LIN/07	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA
20704192 - LANGUAGE AND TRANSLATION - PORTUGUESE AND BRAZILIAN 3 - OCI (objectives) Acquisizione del livello C1 per la comprensione scritta e orale e B2 + per le abilità di produzione scritta e orale. Consolidamento della: a) conoscenza e comprensione delle principali caratteristiche della lingua oggetto di studio; b) capacità di interagire in lingua su: idee, atteggiamenti ed intenti; c) capacità di analisi del testo scritto utilizzando le conoscenze acquisite; d) capacità di utilizzazione di risorse e strumenti per la traduzione; e) conoscenza e comprensione di problematiche teoriche e metodologiche inerenti la traduzione come mediazione linguistica e culturale; e) applicazione delle conoscenze acquisite a testi utilizzati in alcuni contesti lavorativi; f) risolvere, in contesti culturali connotati dall'uso della lingua di studio, problemi di varia natura; g) capacità di apprendere in modo autonomo. Traduzione di testi brevi appartenenti a vari generi testuali e prodotti in più ambiti settoriali (laboratorio).	12	L-LIN/09	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA
20704195 - LANGUAGE AND TRANSLATION - ENGLISH 3 - OCI (objectives) Acquisition of C1 level for written and oral comprehension and of B2 plus for the written and spoken production skills. Consolidation of a) knowledge and understanding of the main characteristics of the language object of study; b) capacity of interacting in the language studied on: ideas, attitudes and intentions; c)capacity of analysing a written text using the acquired knowledge; d) capacity of using resources and tools for translation; e) knowledge and comprehension of theoretical and methodological issues concerning translation as cultural and linguistic mediation; f) application of acquired knowledge to texts used in some job related contexts; g) solving problems of various kinds in cultural contexts connotated by the use of the language object of study; h) capacity to learn autonomously. Translation of short texts belonging to diverse textual genres and produced in diverse contexts (workshop). - NUCCORINI STEFANIA	12	L-LIN/12	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA
20704198 - LANGUAGE AND TRANSLATION - GERMAN 3 - OCI (objectives) Acquisizione del livello C1 per la comprensione scritta e orale e B2 + per le abilità di produzione scritta e orale. Consolidamento della: a) conoscenza e comprensione delle principali caratteristiche della lingua oggetto di studio; b) capacità di interagire in lingua su: idee, atteggiamenti ed intenti; c) capacità di analisi del testo scritto utilizzando le conoscenze acquisite; d) capacità di utilizzazione di risorse e strumenti per la traduzione; e) conoscenza e comprensione di problematiche teoriche e metodologiche inerenti la traduzione come mediazione linguistica e culturale; e) applicazione delle conoscenze acquisite a testi utilizzati in alcuni contesti lavorativi; f) risolvere, in contesti culturali connotati dall'uso della lingua di studio, problemi di varia natura; g) capacità di apprendere in modo autonomo. Traduzione di testi brevi appartenenti a vari generi testuali e prodotti in più ambiti settoriali (laboratorio).	12	L-LIN/14	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA
20704201 - LANGUAGE AND TRANSLATION - RUSSIAN 3 - OCI (objectives) Acquisizione del livello C1 per la comprensione scritta e orale e B2 + per le abilità di produzione scritta e orale. Consolidamento della: a) conoscenza e comprensione delle principali caratteristiche della lingua oggetto di studio; b) capacità di interagire in lingua su: idee, atteggiamenti ed intenti; c) capacità di analisi del testo scritto utilizzando le conoscenze acquisite; d) capacità di utilizzazione di risorse e strumenti per la traduzione; e) conoscenza e comprensione di problematiche teoriche e metodologiche inerenti la traduzione come mediazione linguistica e culturale; e) applicazione delle conoscenze acquisite a testi utilizzati in alcuni contesti lavorativi; f) risolvere, in contesti culturali connotati dall'uso della lingua di studio, problemi di varia natura; g) capacità di apprendere in modo autonomo. Traduzione di testi brevi appartenenti a vari generi testuali e prodotti in più ambiti settoriali (laboratorio).	12	L-LIN/21	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA

Optional group: AFFINE E INTEGRATIVO 3° ANNO Curriculum OCI - (show)

Second semester

Course

Credits

Scientific Disciplinary Sector Code

Contact Hours

Exercise Hours

Laboratory Hours

Personal Study Hours

Type of Activity

Language

Optional group: OBBLIGATORIO DI BASE 3° ANNO OCI - (show)

Optional group: 3^ ANNO LINGUA EXTRAEUROPEA Curriculum OCI - (show)

20704207 - CHINESE LANGUAGE AND LITERATURE 3 B (objectives) Deepening of the knowledge of the cultural aspects related to the Chinese language, with particular reference to the issues of immigration, social integration and cultural dialogue in multi-ethnic and multilingual contexts. - LOMBARDI ROSA (syllabus) Literature of the late Qing period; May 4 1919; literary societies and main writers of the first half of the twentieth century; the speeches of Mao to Yan’an; post-Mao literature and literary trends, main contemporary writers. Reading, analysis and translation of literary texts.	6	L-OR/21	36	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA
20704208 - LINGUE E LETTERATURE DELL'AFRICA 3 - SOMALO (objectives) Sviluppo delle conoscenze e capacità di comprensione, in particolare per quanto riguarda la capacità di produzione orientata alla risoluzione di problemi relativi all'interazione linguistica e di ricezione di testi scritti di vario genere di livello intermedio (equivalente al livello B2 del Quadro di riferimento europeo).	6	L-OR/09	36	-	-	-	Basic compulsory activities	ITA

Optional group: 3^ ANNO LINGUA EXTRAEUROPEA Curriculum OCI - (show)

20704204 - ARABIC LANGUAGE AND LITERATURE 3 A (objectives) Sviluppo delle conoscenze e capacità di comprensione, in particolare per quanto riguarda la capacità di produzione orientata alla risoluzione di problemi relativi all'interazione linguistica e di ricezione di testi scritti di vario genere di livello intermedio (equivalente al livello B2 del Quadro di riferimento europeo).	12	L-OR/12	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA
20704206 - CHINESE LANGUAGE AND LITERATURE 3 A (objectives) Development of knowledge and understanding, in particular with regard to the production capacity oriented to the resolution of problems related to linguistic interaction and receipt of written texts of various kinds of intermediate level (equivalent to level B2 of the European Reference Framework). - ROMAGNOLI CHIARA (syllabus) Verbal complements (complex direction, and potential); the passive phrase, the comparative phrase, the figurative use of directional complements; figurative use of interrogative pronouns. Reading, analysis and translation of texts in Chinese provided by the teacher. Translation from and into Chinese (Idioms and newspaper articles).	12	L-OR/21	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA

Optional group: 3^ ANNO LINGUA EUROPEA OCI - (show)

20704186 - LANGUAGE AND TRANSLATION - FRENCH 3 - OCI (objectives) Acquisizione del livello C1 per la comprensione scritta e orale e B2 + per le abilità di produzione scritta e orale. Consolidamento della: a) conoscenza e comprensione delle principali caratteristiche della lingua oggetto di studio; b) capacità di interagire in lingua su: idee, atteggiamenti ed intenti; c) capacità di analisi del testo scritto utilizzando le conoscenze acquisite; d) capacità di utilizzazione di risorse e strumenti per la traduzione; e) conoscenza e comprensione di problematiche teoriche e metodologiche inerenti la traduzione come mediazione linguistica e culturale; e) applicazione delle conoscenze acquisite a testi utilizzati in alcuni contesti lavorativi; f) risolvere, in contesti culturali connotati dall'uso della lingua di studio, problemi di varia natura; g) capacità di apprendere in modo autonomo. Traduzione di testi brevi appartenenti a vari generi testuali e prodotti in più ambiti settoriali (laboratorio).	12	L-LIN/04	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA
20704189 - LANGUAGE AND TRANSLATION - SPANISH 3 - OCI (objectives) Acquisizione del livello C1 per la comprensione scritta e orale e B2 + per le abilità di produzione scritta e orale. Consolidamento della: a) conoscenza e comprensione delle principali caratteristiche della lingua oggetto di studio; b) capacità di interagire in lingua su: idee, atteggiamenti ed intenti; c) capacità di analisi del testo scritto utilizzando le conoscenze acquisite; d) capacità di utilizzazione di risorse e strumenti per la traduzione; e) conoscenza e comprensione di problematiche teoriche e metodologiche inerenti la traduzione come mediazione linguistica e culturale; e) applicazione delle conoscenze acquisite a testi utilizzati in alcuni contesti lavorativi; f) risolvere, in contesti culturali connotati dall'uso della lingua di studio, problemi di varia natura; g) capacità di apprendere in modo autonomo. Traduzione di testi brevi appartenenti a vari generi testuali e prodotti in più ambiti settoriali (laboratorio).	12	L-LIN/07	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA
20704192 - LANGUAGE AND TRANSLATION - PORTUGUESE AND BRAZILIAN 3 - OCI (objectives) Acquisizione del livello C1 per la comprensione scritta e orale e B2 + per le abilità di produzione scritta e orale. Consolidamento della: a) conoscenza e comprensione delle principali caratteristiche della lingua oggetto di studio; b) capacità di interagire in lingua su: idee, atteggiamenti ed intenti; c) capacità di analisi del testo scritto utilizzando le conoscenze acquisite; d) capacità di utilizzazione di risorse e strumenti per la traduzione; e) conoscenza e comprensione di problematiche teoriche e metodologiche inerenti la traduzione come mediazione linguistica e culturale; e) applicazione delle conoscenze acquisite a testi utilizzati in alcuni contesti lavorativi; f) risolvere, in contesti culturali connotati dall'uso della lingua di studio, problemi di varia natura; g) capacità di apprendere in modo autonomo. Traduzione di testi brevi appartenenti a vari generi testuali e prodotti in più ambiti settoriali (laboratorio).	12	L-LIN/09	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA
20704195 - LANGUAGE AND TRANSLATION - ENGLISH 3 - OCI (objectives) Acquisition of C1 level for written and oral comprehension and of B2 plus for the written and spoken production skills. Consolidation of a) knowledge and understanding of the main characteristics of the language object of study; b) capacity of interacting in the language studied on: ideas, attitudes and intentions; c)capacity of analysing a written text using the acquired knowledge; d) capacity of using resources and tools for translation; e) knowledge and comprehension of theoretical and methodological issues concerning translation as cultural and linguistic mediation; f) application of acquired knowledge to texts used in some job related contexts; g) solving problems of various kinds in cultural contexts connotated by the use of the language object of study; h) capacity to learn autonomously. Translation of short texts belonging to diverse textual genres and produced in diverse contexts (workshop). - NUCCORINI STEFANIA	12	L-LIN/12	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA
20704198 - LANGUAGE AND TRANSLATION - GERMAN 3 - OCI (objectives) Acquisizione del livello C1 per la comprensione scritta e orale e B2 + per le abilità di produzione scritta e orale. Consolidamento della: a) conoscenza e comprensione delle principali caratteristiche della lingua oggetto di studio; b) capacità di interagire in lingua su: idee, atteggiamenti ed intenti; c) capacità di analisi del testo scritto utilizzando le conoscenze acquisite; d) capacità di utilizzazione di risorse e strumenti per la traduzione; e) conoscenza e comprensione di problematiche teoriche e metodologiche inerenti la traduzione come mediazione linguistica e culturale; e) applicazione delle conoscenze acquisite a testi utilizzati in alcuni contesti lavorativi; f) risolvere, in contesti culturali connotati dall'uso della lingua di studio, problemi di varia natura; g) capacità di apprendere in modo autonomo. Traduzione di testi brevi appartenenti a vari generi testuali e prodotti in più ambiti settoriali (laboratorio).	12	L-LIN/14	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA
20704201 - LANGUAGE AND TRANSLATION - RUSSIAN 3 - OCI (objectives) Acquisizione del livello C1 per la comprensione scritta e orale e B2 + per le abilità di produzione scritta e orale. Consolidamento della: a) conoscenza e comprensione delle principali caratteristiche della lingua oggetto di studio; b) capacità di interagire in lingua su: idee, atteggiamenti ed intenti; c) capacità di analisi del testo scritto utilizzando le conoscenze acquisite; d) capacità di utilizzazione di risorse e strumenti per la traduzione; e) conoscenza e comprensione di problematiche teoriche e metodologiche inerenti la traduzione come mediazione linguistica e culturale; e) applicazione delle conoscenze acquisite a testi utilizzati in alcuni contesti lavorativi; f) risolvere, in contesti culturali connotati dall'uso della lingua di studio, problemi di varia natura; g) capacità di apprendere in modo autonomo. Traduzione di testi brevi appartenenti a vari generi testuali e prodotti in più ambiti settoriali (laboratorio).	12	L-LIN/21	72	-	-	-	Core compulsory activities	ITA

Optional group: AFFINE E INTEGRATIVO 3° ANNO Curriculum OCI - (show)

- - Elective course

Elective activities

ITA

- - Elective course

Elective activities

ITA

20704302 - FINAL EXAM

Final examination and foreign language test

ITA

SECOND YEAR

First semester

Course	Credits	Scientific Disciplinary Sector Code	Contact Hours	Exercise Hours	Laboratory Hours	Personal Study Hours	Type of Activity	Language

Second semester

Course	Credits	Scientific Disciplinary Sector Code	Contact Hours	Exercise Hours	Laboratory Hours	Personal Study Hours	Type of Activity	Language