Università Roma Tre

Tradizione classica e critica del testo: poeti latini e modelli greci.
Il corso consiste nella lettura filologica di testi appartenenti alle letterature greca e latina (lirici greci, poeti latini di età cesariana e augustea), proponendosi come pratica applicazione di quanto appreso nel modulo I.

Paul Maas, La critica del testo, Traduzione a cura di Giorgio Ziffer, Roma, Edizioni di Storia e letteratura, 2017 (collana Opere Varie, ISBN 9788893590495);
- Iambi et elegi Graeci ante Alexandrum cantati, edidit M.L. West, I. Archilochus, Hipponax, Theognidea, Editio altera aucta et emendata, Oxonii 1989 (passi scelti);
- Sappho et Alcaeus, Fragmenta edidit E.-M. Voigt, Amsterdam 1971 (passi scelti);
- Poetae melici Graeci, edidit D.L. Page, Oxford 1962 (passi scelti)
- Catullo. Le poesie, a cura di F. Della Corte, Milano 2010 (passi scelti);
- Q. Horatius Flaccus. Opera, edidit D. R. Shackleton Bailey, Berolini et Novi Eboraci 2007 (passi scelti).
Tutti testi greci e latini letti, tradotti e commentati nel corso delle lezioni saranno forniti anche in fotocopia e resi disponibili sulla pagina internet del docente.
Gli studenti impossibilitati a frequentare sostituiranno le lezioni con:
- Paolo Chiesa, La trasmissione dei testi latini: Storia e metodo critico, Roma, Carocci, 2019 (ISBN 9788843094455);
- lettura, traduzione e commento filologico di Archil. fr. 105 West, Hippon. frr. 115-117 West, Alc. frr. 6, 208 e 332 Voigt, Anacr. fr. 78 e 82 Gentili (ed. Anacreon, edidit B. Gentili, Romae 1958), Theog. 667-682 (ed. West) Hor. epod. 3, 4, 6, 10; carm. I 37 e 14; epist. I 19; Ps. Heraclit. All. hom. 5 (ed. Héraclite. Allégories d’Homère, texte établi et traduit par F. Buffière, Paris 1962); Quint. VIII, 6, 44-53 (ed. M. Fabi Quintiliani Institutiones oratorie libri duodecim, recognovit brevique adnotatione critcia instruxit M. Winterbottom, II, Oxonii 1970).