Università Roma Tre

Sogni e visioni nella letteratura anglosassone: funzione e interpretazione.

Il corso prenderà in esame una varietà di testi letterari in poesia e prosa in inglese antico incentrati su diverse tipologie di sogni e visioni (profetici, rivelatori di verità, viaggi nell'aldilà).
L'argomento sarà sviluppato attraverso la lettura di opere in versi, quali il Dream of the Rood e alcuni passi tratti dalle narrazioni bibliche contenute nel manoscritto Junius 11 e in prosa (brani della tradizione omiletica )

Saranno affrontati problemi di carattere filologico, linguistico e letterario tenendo conto delle peculiarità della produzione anglosassone, delle relazioni che essa intrattiene con altri testi della tradizione latina e germanica e delle modalità di utilizzazione dei motivi che da queste tradizioni derivano.
Sono previste indagini e presentazioni, individuali o di gruppo, su alcuni aspetti trattati nel corso delle lezioni.

Agli studenti è fortemente consigliato di frequentare il corso. A coloro che per vari motivi si trovano nella condizione di non poter seguire regolarmente è richiesto di prendere contatto con la docente all'inizio del corso.

Testi
- B. Mitchell - F. C. Robinson, A Guide to Old English, Blackwell, Oxford 2008
- M. Swanton, The Dream of the Rood, Exeter, University of Exeter Press 1996
- G. P. Krapp, E. Van Kirk Dobbie, The Anglo-Saxon Poetic Records: A Collective Edition, 6 vols, New York: Columbia University Press, 1931-1953 ( https://www.sacred-texts.com/neu/ascp/ )


Storia della letteratura anglosassone.
Un testo a scelta tra:
- F. C. Robinson, Old English, in B. Murdoch - M. Read (edd.), Early Germanic Literature and Culture, Camden House, Rochester-New York 2004, pp. 205-233.
- M. Francini, La letteratura anglosassone, in M. Battaglia (ed.), Le civiltà letterarie del Medioevo germanico, Carocci, Roma 2017, pp. 137-276.
- S. B. Greenfield and D.G. Calder, A New Critical History of Old English Literature, New York and Londob: New York University Press 1986.
- M. Godden - M. Lapidge, The Cambridge Companion to Old English Literature, Cambridge University Press, Cambridge 1991.

Manuali di grammatica antico inglese.
Uno a scelta tra:
- B. Mitchell - F. C. Robinson, A Guide to Old English, Blackwell, Oxford 2008.
- R. Lass, Old English: a Historical Linguistic Companion, Cambridge University Press, Cambridge 1993.
- G. Mazzuoli Porru, Manuale di inglese antico, Giardini, Pisa 1992.
- J. Wright, Old English Grammar, London-New York, Oxford University Press 1914 (https://archive.org/stream/cu31924027322613#page/n5/mode/2up).

Critica del testo
- A.M. Luiselli Fadda, Tradizioni manoscritte e critica del testo nel Medioevo germanico, Laterza, Bari-Roma 2010 (Parte I).


Ulteriore materiale di ausilio sarà fornito dalla docente durante il corso.

Agli studenti è consigliata la frequenza. Ai non frequentanti è richiesto di mettersi in contatto con la docente all'inizio del corso.