Università Roma Tre

Linguistica spagnola per la comunicazione internazionale 2. Lo spagnolo e le nuove tecnologie: prospettive teoriche e applicate

Il corso intende fornire conoscenze di linguistica teorica e applicata sullo spagnolo nel contesto della comunicazione internazionale. Saranno affrontate, in particolare, alcune tematiche inerenti la lingua spagnola e le nuove tecnologie, nella duplice ottica, da un lato, dell’approfondimento delle competenze di analisi linguistica e di riflessione sul ruolo della lingua nella società attuale e, dall'altro, del perfezionamento delle competenze di traduzione, attraverso esercitazioni incentrate su testi appartenenti a più ambiti settoriali di rilevanza internazionale.

- Javier MÚÑOZ-BASOLS, Nina MORENO, Inma TABOADA, Manel LACORTE (eds.), Introducción a la lingüística hispánica actual: teoría y práctica, Taylor and Francis, 2017.
- Manel LACORTE (coord.), Lingüística aplicada del español, Arco/Libros, 2007.
- LÓPEZ ALONSO, C. Análisis del discurso, Madrid, Síntesis, 2014.
- Manuel ALCÁNTARA PLÁ, Palabras invasoras. El español de las nuevas tecnologías, Catarata, 2018.

Ulteriori indicazioni bibliografiche e materiali saranno forniti durante le lezioni.

N.B. il programma dettagliato, testi e materiali didattici vari saranno messi a disposizione nella piattaforma MOODLE del corso: tutti gli studenti, frequentanti e non frequentanti sono, pertanto, invitati a iscriversi (la docente fornirà la password a lezione oppure durante il ricevimento).