Università Roma Tre

Il corso si propone di descrivere i fenomeni che hanno caratterizzato il passaggio dal latino volgare all’italiano nei settori della fonologia, della morfologia, della sintassi e del lessico, in modo tale da consentire agli studenti il raggiungimento di una buona padronanza dei concetti e degli strumenti di analisi offerti dalla grammatica storica. L’analisi della nascita e dell’evoluzione del volgare sarà accompagnata da una contestualizzazione storico-culturale e sociale, nel corso della quale, secondo una prospettiva di linguistica esterna, saranno affrontati i momenti salienti della storia dell’italiano dalle Origini all’età contemporanea, con particolare attenzione al progressivo imporsi di varietà sovralocali e di un italiano comune. A tal proposito il corso sarà rivolto anche allo studio delle testimonianze linguistiche prodotte da scriventi semi-italofoni, attraverso l’analisi di testi normalmente poco considerati nella storia linguistica “ufficiale” (come, ad esempio, i processi di stregoneria e le lettere di briganti).

Bibliografia:
- Cella, Roberta (2015), Storia dell’italiano, Bologna, il Mulino.
- D’Achille, Paolo (2004), Breve grammatica storica dell’italiano, Roma, Carocci.
- Trifone, Pietro (2017), Pocoinchiostro. Storia dell’italiano comune, Bologna, il Mulino.