GRAZZI ENRICO
(programma)
L'argomento principale del corso riguarda la linguistica dei corpora e la sua applicazione nella traduzione.
Lo studente affronterà la traduzione dall'inglese all'italiano di testi complessi appartenenti a diversi generi testuali, che si distinguono per i differenti scopi pragmatici, per le caratteristiche lessicogrammaticali e per il registro linguistico.
Ampio spazio sarà dedicato ad esercitazioni pratiche in classe e in aula informatica.
(testi)
Paul Baker (2006). Using Corpora in Discourse Analysis. London: Continuum.
ISBN PB: 0-8264-7725-9
PB: 978-0-8264-7725-5
|
Università Roma Tre