Università Roma Tre

Teatro e cinema odierni sono spesso ispirati da opere letterarie. David Mamet traduce in film il cosiddetto well-made play (The Winslow Boy), che sarà visionato in classe e analizzato parallelamente alla pièce teatrale. Nel primo mese di corso si proporranno le rappresentazioni di American Buffalo e Glengarry Glen Ross, in scena all’Eliseo nel mese di ottobre) che, insieme a (allestito in Aprile) hanno composto il progetto “Io, Mamet e tu” presso il teatro romano. Saranno organizzate due uscite per la visione dei due drammi e saranno proiettati in classe i relativi film di successo, quindi analizzati nei particolari.
In merito a si prenderanno in esame problemi di traduzione (sul testo di Luca Barbareschi).

Film:
American Buffalo (based on David Mamet’s play)
Glengarry Glen Ross (based on David Mamet’s play)
The Winslow Boy (based on Rattigan’s play)
Play:
China Doll
Critica:
Christopher Bigsby, A Critical Introduction to Twentieth-Century American Drama
Philip French, “David Mamet and Film,” in Bigsby, (Cambridge UP, 2004): 171-93.