|
Mutua da
|
20706106 LINGUA E TRADUZIONE TEDESCA II in LINGUE E MEDIAZIONE LINGUISTICO-CULTURALE (DM 270) L-12 N0 NIED MARTINA LUCIA
(programma)
Il corso si propone di introdurre lo studente nell’ambito della lessicologia e lessicografia della lingua tedesca con una prospettiva contrastiva Italiano-Tedesco. Fanno parte i seguenti argomenti: parole semplici vs. parole composte, relazioni semantiche, campi semantici, falsi amici, polisemia, cosiddette ‘Zeitwörter’ e ‘Wörter des Jahres’, parole “intraducibili”, neologismi, la lessicografia bilingue Italiano-Tedesco, l’uso del dizionario.
(testi)
- Nied Curcio, Martina (in stampa): La lingua tedesca. Aspetti linguistici tra contrastività e interculturalità. Roma: Universitalia.
- Vannuccini, Vanna/ Predazzi, Francesca: Piccolo viaggio nell’anima tedesca. Milano: Feltrinelli, 2004.
|
Università Roma Tre