Università Roma Tre

PROGRAMMA DEL CORSO

IL CORSO SI ARTICOLA IN TRE PARTI:

1)CONTESTUALIZZAZIONE DEL PANORAMA STORICO-LETTERARIO DEL RINASCIMENTO INGLESE ATTRAVERSO UNA SERIE DI TESTI SCRITTI (RIFERIBILI A DIVERSI GENERI LETTERARI) E DI TESTI VISIVI (QUALI FRONTESPIZI EMBLEMATICI, RITRATTISTICA, MAPPE ILLUSTRATE);

2)APPROFONDIMENTO DEL TEATRO ELISABETTIANO E GIACOMIANO ATTRAVERSO UNA LETTURA CULTURALISTA E INTEMEDIALE DI DUE DRAMMI DI WILLIAM SHAKESPEARE (OTHELLO E MUCH ADO ABOUT NOTHING)

3)ANALISI LINGUISTICA DEL TESTO RINASCIMENTALE E ADDESTRAMENTO ALLE TECNICHE DI TRADUZIONE APPLICATE AD ALCUNI DEI TESTI INTRODOTTI NELLA PRIMA E NELLA SECONDA PARTE DEL CORSO

MATERIALE DIDATTICO
P. BERTINETTI, ENGLISH LITERATURE. A SHORT HISTORY, TORINO, EINAUDI, 2010 (CAP. I-V)
BRANI SCELTI DA THE NORTON ANTHOLOGY OF ENGLISH LITERATURE (VOL. 1)
BASSNETT, SUSAN, TRANSLATION STUDIES, LONDON AND NEW YORK, 1991.
W. SHAKESPEARE, OTHELLO E MUCH ADO ABOUT NOTHING (PREFERIBILMENTE NELL’EDIZIONE OXFORD)
ULTERIORI SAGGI CRITICI VERRANNO SEGNALATI DURANTE IL CORSO