|
Docente
|
TRECCA SIMONE
(programma)
IL CORSO SI ARTICOLA NEI SEGUENTI DUE MODULI (9 CFU), AI QUALI SI AGGIUNGERÀ UN SEMINARIO DI TRADUZIONE (3 CFU):
LO SPAGNOLO OGGI: REGISTRI, STILI, VARIETÀ
TRADURRE LO SPAGNOLO (TEORIA)
SEMINARIO DI TRADUZIONE SPAGNOLO ITALIANO
(testi)
MATERIALE DIDATTICO DI RIFERIMENTO (LE PARTI IN PROGRAMMA SARANNO INDICATE DAL DOCENTE):
- F. LIBERATORI, L. GARZILLO, EL ESPAÑOL DE LOS ORÍGENES AL SIGLO XXI, KAPPA
- M. CARRERA DÍAZ, GRAMMATICA SPAGNOLA, LATERZA
- R. ODICINO, C. CAMPOS, GRAMÁTICA ESPAÑOLA, UTET
- A. BERMAN, LA TRADUZIONE E LA LETTERA, O L’ALBERGO NELLA LONTANANZA, QUODLIBET
- U. ECO, DIRE QUASI LA STESSA COSA, BOMPIANI
- V. GARCÍA YEBRA, TEORÍA Y PRÁCTICA DE LA TRADUCCIÓN, GREDOS
- ALTRI SAGGI TEORICI O CRITICI DI RIFERIMENTO SARANNO FORNITI DAL DOCENTE
|
Università Roma Tre