Università Roma Tre

IL CORSO SI STRUTTURA SU DUE MODULI AUTONOMI: IL PRIMO DEDICATO ALL’ANALISI DELLE PECULIARITÀ DEL MODERNISMO E DELLE POETICHE DIFFUSE IN SPAGNA FRA OTTO E NOVECENTO E CHE IN QUALCHE MODO RISENTONO DELL’INNOVAZIONE STILISTICA INTRODOTTA DAL MODERNISMO: IL MODERNISMO STESSO, LA GENERAZIONE DEL ’27, IL SURREALISMO, I NOVÍSIMOS. IL SECONDO MODULO SARÀ INVECE DEDICATO ALLO STUDIO DELLA POESIA DEL SIGLO DE ORO, CON PARTICOLARE ATTENZIONE ALLA PRODUZIONE DI GARCILASO, GÓNGORA E QUEVEDO. IN ENTRAMBI I MODULI GLI STUDENTI SARANNO CHIAMATI A LAVORARE SUI TESTI PER SVILUPPARE, A PARTIRE DALLE METODOLOGIE PROPOSTE DAI DOCENTI, UN’AUTONOMA CAPACITÀ DI ANALISI NELLA CONSAPEVOLEZZA DELLA DIFFERENZA STORICA DELLE POETICHE STUDIATE.

PRIMO MODULO (PROF. SORIA)
GIULIANO SORIA, LA “SONATINA” DI RUBÉN DARÍO. PARALLELISMI E TRADUZIONE, ROMA, BULZONI, 1999; GIULIANO SORIA, LE “HISTORIAS AMARGAS” DI JULIÁN DEL CASAL, ROMA, BULZONI, 1998; GIULIANO SORIA, TRADURRE “NEUROSIS” DI JULIÁN DEL CASAL, IN “QUADERNI IBERO-AMERICANI”, 80, 1996; GIULIANO SORIA, TRADURRE “SALOMÉ” DI JULIÁN DEL CASAL, IN “QUADERNI IBERO-AMERICANI”, 81, 1997; GABRIELE MORELLI, TRENT’ANNI DI AVANGUARDIA SPAGNOLA, MILANO, JACA BOOK, 1988.

SECONDO MODULO (PROF.SSA F. ANTONUCCI)

POESÍA LÍRICA DEL SIGLO DE ORO, ED. ELIAS L. RIVERS, MADRID, CÁTEDRA; LUIS DE GÓNGORA, SOLEDADES, ED. ROBERT JAMMES, MADRID, CASTALIA;
M. D. GARCÍA SÁNCHEZ, LA SPAGNA LETTERARIA: LA POESIA DEI SECOLI D’ORO, ROMA, CAROCCI;
L’ETÀ D’ORO DELLA LETTERATURA SPAGNOLA. IL SEICENTO, A CURA DI M. G. PROFETI, FIRENZE, LA NUOVA ITALIA (CAPITOLI: “LA LIRICA”, PARAGRAFI I E II, PP. 291-387;
“LA PROSA E LA NARRATIVA IN VERSI”, PARAGRAFO I, PP. 419-452); JESÚS PONCE CÁRDENAS, GÓNGORA Y LA POESÍA CULTA DEL SIGLO XVII, MADRID, ARCADIA DE LAS LETRAS. ALTRI MATERIALI CRITICI SARANNO EVENTUALMENTE INDICATI DURANTE LE LEZIONI.