Università Roma Tre

Il corso di «Lingua e letteratura latina» è rivolto a tutti gli studenti che intendono conseguire una solida conoscenza di base, in prospettiva storico-culturale, di temi e forme della letteratura latina, fondata su adeguate competenze linguistiche e sulla lettura in latino, diretta e non antologica, di alcuni tra i più significativi testi della produzione letteraria di età classica. A tal fine esso comprende:
(1) Un ciclo di lezioni volte a offrire un quadro organico di autori e tendenze dello “spazio letterario” di Roma antica, con particolare attenzione al rapporto con la storia politica e istituzionale, alla tipologia e allo sviluppo dei generi letterari, al nesso letterato-società, e alla differenziazione di livelli e funzioni della produzione scritta latina; particolare attenzione sarà prestata al problema della costituzione e tradizione del corpus dei testi pervenutici, anche in rapporto alla loro fortuna medievale e moderna.
(2) Una panoramica su aspetti salienti della lingua latina, con specifico riferimento alla struttura generale del latino e alle forme della lingua letteraria.
(3) Inquadramento, lettura, traduzione e commento delle seguenti tre opere della letteratura latina:
- (a) Lucano, Bellum civile, libro I (da preparare integralmente);
- (b) Tacito, De vita et moribus Iulii Agricolae (da preparare integralmente);
- (c) Virgilio, Aeneis, libro VII (da preparare integralmente).

Per il punto 1:
- G. B. Conte, Letteratura latina, Firenze (ed. Le Monnier, 2002 e successive ristampe), parti I-IV (dalle origini alla fine del II secolo d. C.).
- E. Norden, La letteratura romana, Bari (Laterza, 1958): la sola appendice intitolata «Le fonti antiche», disponibile nell’apposito sito telematico dell’insegnamento (Teams).
- L’hand-out per le lezioni: “Profilo di storia della letteratura latina. Testi di supporto: dalle Origini alla morte di Silla, a cura di Mario De Nonno", disponibile nell’apposito sito telematico dell’insegnamento (Teams)..

Per il punto 2:
- R. Oniga, Il latino: breve introduzione linguistica, Milano, ed. Franco Angeli, 2013.

Per il punto 3:
- Lucano, La Guerra Civile o Pharsalia, nuova traduzione a cura di N. Lanzarone, con testo a fronte, Sant’Arcangelo di Romagna, Rusconi Libri (“Collana Classici greci e latini”), 2022, soltanto il libro I.
- P. Cornelio Tacito, Agricola, a cura di S. Audano, Sant’Arcangelo di Romagna, Rusconi Libri (“Collana Classici greci e latini”), 2017.
- Publio Virgilio Marone, Eneide, Traduzione a cura di A. Fo. Note di F. Giannotti, Torino (ed. Einaudi), 2010, solo il libro VII.