|
Fruisce da
|
20710505 LINGUA E TRADUZIONE FRANCESE 2 B in Lingue e mediazione linguistico-culturale L-12 R ALGERI VERONIC
(testi)
Per la preparazione dell’esame è richiesto lo studio dei seguenti testi:
Partie A Histoire de la langue
Aurelio Principato, Breve storia della lingua francese, Carocci, Roma, 2020, capitoli 3, 4, 5, 6, 7.
*Marc Fumaroli, « Le génie de la langue française » in Pierre Nora (dir.), Les lieux de la mémoire, Gallimard, Paris, 1992, t. 3, p. 910-973.
*Véronic Algeri, « Lingua francese e identità nazionale: un percorso di consapevolezza » in Marina Geat (a cura di), Il pensiero letterario come fondamento di una testa ben fatta, RomaTre-Press, Roma, 2017, p.15-32.
* Michel de Certeau, Dominique Julia, Jacquer Revel, Une Politique de la langue, Préface (p. 11-22), Chapitres I et II (p. 23-56)
Partie B Catégorisations sociolinguistiques : les variétés stylistiques
* Alain Rey et alii, « Le français change » in Alain Rey et Alii, Mille ans de langue française, Perrin, Paris, 2007, pp. 1195-1246.
*Françoise Gadet, «La variation : le français dans l’espace social, régional et international», in Marina Yaguello, (dir.), Le grand livre de la langue française, Seuil, Paris, 2003, pp. 91-152.
*Claire Blanche-Benveniste, «La langue parlée», in Marina Yaguello (dir.), Le grand livre de la langue française, Seuil, Paris, 2003, pp. 317-344.
Les Linguistes atterrées, Le Français va très bien, merci, Tracts, Gallimard, n.49, 2023.
NB:
Gli studenti non frequentanti (o che comunque non abbiano svolto gli esoneri) sono invitati a presentare tutto il programma descritto (parte A + parte B) in sede dell’esame orale.
Per gli studenti frequentanti sono previsti due esoneri scritti durante il I semestre e una prova orale in sede di esame che verte su:
-Principato A., Breve storia della lingua francese, Carocci, Roma, 2020, capitoli 3, 4, 5, 6, 7.
-Les Linguistes atterrées, Le Français va très bien, merci, Tracts, Gallimard, n.49, 2023.
La prova di livello è propedeutica all’esame di lingua e si svolge durante il primo appello indicato su Gomp al quale è necessario inscriversi.
La prova di livello è propedeutica all’esame di lingua e si svolge durante il primo appello indicato su Gomp al quale è necessario inscriversi.
Il materiale d’esame contrassegnato da * è disponibile in dispensa presso il centro copie 4Appunti, Via G. Chiabrera, 174 00145 Roma.
|
Università Roma Tre