Teaching - Università Roma Tre

SPANISH LANGUAGE AND TRANSLATION 1 (objectives)

Code

20710501

Language

ITA

Type of certificate

Profit certificate

Credits

6

Scientific Disciplinary Sector Code

L-LIN/07

Contact Hours

36

Type of Activity

Related or supplementary learning activities

Derived from	20710501 SPANISH LANGUAGE AND TRANSLATION 1 in Languages and Cultural-Linguistic Mediation L-12 PALMERINI MONICA (syllabus) Introduction to Spanish linguistics and to linguistic and cultural mediation in the hispanic context. The module intends to introduce students to hispanic linguistics in a contrastive and intercultural perspective (SPA/ITA). The course programme will be articulated into four parts: 1. Overview of the spanish speaking world, origins and evolution of the spanish language; 2. Synchronic description of spanish language: phonetics, phonology and orthography; lexicon and word formation processes; 3. Linguistic resources: overview of spanish lexicography; monolingual vs. bilingual dictionary; 4. Introduction to intercultural communication and linguistic and cultural mediation; mediation and translation; elements of theory of translation; general aspects of spanish-italian translation; oral and written activities based on simple texts. (reference books) Textbooks and other materials will be indicated by the professor before the beginning of the course. Readings and films: - a) Laila, Laila KARROUCH. A collection of additional readings and audiovisual materials will be indicated by the professor during the lessons.
Dates of beginning and end of teaching activities	From to
Delivery mode	Traditional
Attendance	not mandatory