Derived from
|
20710493 LANGUAGE AND TRANSLATION - PORTUGUESE AND BRAZILIAN 1 in Languages and Cultural-Linguistic Mediation L-12 DE ROSA GIAN LUIGI
(syllabus)
In order to develop the ability to reflect on both the cultural context and the structures (phonetic and morphological) of the language under study, the course aims to study and analyse the historical evolution of Portuguese in the European and extra-European context. Furthermore, the elaboration and codification phase of Portuguese and the extra-European expansion phase will be compared, highlighting the predominantly bicentric, rather than polycentric, condition of the Portuguese language, with two officially recognised varieties: European Portuguese (EP) and Brazilian Portuguese ( BP).
(reference books)
Esperança Cardeira, Breve Storia della Lingua Portoghese, Pisa, Pisa University Press, 2019. Ivo Castro, Introdução à história do português, Edições Colibri, 2006.
Students that can't attend or that reach less than 70% of the attendances, will have to add the following text: Paul Teyssier, História da língua portuguesa, Martin Fontes.
|