Università Roma Tre

Primo semestre.
Orario: 6 ore/settimana, per 6 settimane: lunedì, mercoledì, venerdì, dalle 12 alle 14, Sala riunioni di Mondo Antico.
Inizio del corso: lunedì 14 novembre 2022.

Titolo del corso 2022-2023: Preparare l'edizione critica di un apocrifo: la tradizione latina della Terza lettera ai Corinzi.

La registrazione delle lezioni sarà disponibile per gli studenti, in possesso dei requisiti (fragilità fisica, contratto di lavoro, fragilità socio-economica, detenzione), che ne faranno richiesta.

Il corso si propone di approfondire un caso di studio, dal punto di vista filologico: la tradizione latina di un apocrifo cristiano, la cosiddetta Terza lettera ai Corinzi. Quest'opera (oggetto anche del corso di Letteratura cristiana antica 2022-2023, sotto una diversa prospettiva di studio), composta originariamente in greco, presenta una singolare tradizione in lingua latina, che attesta l'esistenza di due distinte versioni antiche. Il corso, di carattere seminariale e con la partecipazione attiva degli studenti, sarà un vero e proprio laboratorio nel quale, con la collaborazione di tutti i partecipanti, si cercherà di produrre un'edizione critica di tale tradizione.

I materiali per le lezioni saranno forniti dal docente.

Parte generale.
R. MAISANO, Filologia del Nuovo Testamento. La tradizione e la trasmissione dei testi, Roma: Carocci, 2014;
oppure, per chi non abbia mai sostenuto un esame di Filologia Classica: P .CHIESA, Elementi di critica testuale. Seconda edizione, Bologna: Pàtron, 2012.