Università Roma Tre

The course is aimed at providing a more complete domain of the Latin language, also for a better understanding of the Italian language. A prose (Cicero’s Oratio pro Milone) and a poetic text (Statius’ Silva 3, 5 ad Claudiam uxorem) will be read in original and explicated as regards both the language and the contents. For this purpose the course consists of:
(1) A number of lessons minded in particular to offer an overview of the main aspects of phonetics, morphology and syntax of the Latin language, with notions of prosody and metrics;
(2) Setting, reading, italian translation and commentary of:
- (a) Cicero’s Oratio pro Milone;
- (b) Statius’ Silva 3, 5 ad Claudiam uxorem.

As for (1):
- A. Traina - G. Bernardi Perini, Propedeutica al latino universitario (preferibilmente, 6a ed. riveduta e aggiornata a cura di C. Marangoni, Bologna, Pàtron, 2007).
- S. Timpanaro, Nozioni elementari di prosodia e metrica latina, Firenze, 1953 [a .pdf copy of this book, currently not in print, will be made available on line at the url of the course].
- Further bibliography and tools about the texts in the syllabus will be given during the course, and made available on line at the url of the course.

As for (2):
- (a) Cicerone, In difesa di Milone, a cura di P. Fedeli, Venezia, Marsilio, 1996;
- (b) A. Bonadeo, Stazio alla moglie Claudia. Riflessioni in margine a silv. 3,5, Mantova, Universitas Studiorum, 2021.


Non-attending students will integrate the program with the individual study of the following text:
R. Oniga, Latin: A Linguistic Introduction, edited and translated by N. Schifano, Oxford, Oxford University Press, 2014.