Teacher
|
LOMBARDI ROSA
(syllabus)
Acquisition of tools to understand and translate texts of various types. Introduction to the basic problems of translation. Development of skills in the analysis of the text, searching in the vocabularies and writing glossaries. The course aims at developing the ability of decoding and recoding, to promote reflection on interpretative choices and the use of different translation strategies.
(reference books)
B.Osimo, Propedeutica della traduzione, Hoepli, 2012 e segg Vocabolari: Cinese. I garzantini, Garzanti Linguistica, Milano, 2015 consigliato: 新华字典, 商务印书馆, 2009 The texts will be provided during the course
|