|
Derived from
|
20710222 Lingua e traduzione lingua francese II in Languages and Literatures for Intercultural Communication L-11 SANTONE LAURA
(syllabus)
The course will focus, at first, on the theory of translation starting from the functions of language described by Roman Jakobson, and then will deal with the practice of translation concerning different text genres.
(reference books)
- R. Jakobson, « Aspects linguistiques de la traduction », in Essais de linguistique générale, Minuit 1963
- R. Boivineau, L’ABC de l’adaptation publicitaire, “Meta : Journal des traducteurs”, 1, mars 1972, pp. 5-28 (en ligne : https://www.erudit.org/revue/meta/1972/v17/n1/002097ar.html)
- text corpus provided by the teacher
|
Università Roma Tre