Università Roma Tre

The course focuses on teaching the normative grammar of Latin. The first part will be devoted to an overview of the main features of the Latin language, including phonetics and prosody, nominal and verbal morphology, and syntax, along with some basic elements of historical grammar. These are intended solely to support a more accurate understanding of the language, free from the common oversimplifications of school-level instruction. The second part of the course will consist of grammatical, logical, and syntactic analysis of the first half of Book I of the De bello Gallico, where the main linguistic features will be applied in translation practice.

1) Grammatica normativa: M. Fucecchi – L. Graverini, La lingua latina. Fondamenti di morfologia e sintassi, Mondadori, oppure V. Tantucci - A. Roncoroni, Il Tantucci plus, Grammatica + Laboratorio 2, Milano 2015 [Si consiglia l'acquisto del Laboratorio 2, utile per le esercitazioni in aula e a casa] oppure G. B. Conte – R. Ferri, Il nuovo latino a colori, Mondadori.

2) A. Traina-G. Bernardi Perini, Propedeutica al latino universitario, Patron (dal cap. 1 al cap. 7 compreso)

3) Cesare, La guerra gallica, introduzione e note di E. Barelli, traduzione di F. Brindesi, testo latino a fronte, BUR Rizzoli, Milano 2014 (o altra edizione: Einaudi o Garzanti)