|
Fruisce da
|
20703279 FILOLOGIA E LINGUISTICA ROMANZA 1 in Lingue e mediazione linguistico-culturale L-12 MOCAN MIRA VERONICA
(programma)
Il modulo presenterà le tappe salienti nella formazione delle lingue romanze, con illustrazione e analisi delle prime testimonianze scritte (l’Appendix Probi, l’indovinello veronese, le glosse di Reichenau, i decreti del Concilio di Tours, i Giuramenti di Strasburgo, i Placiti campani ecc.). Saranno inoltre esaminati alcuni dei documenti letterari più rappresentativi della tradizione romanza, con particolare attenzione agli aspetti linguistici e metalinguistici dei testi (la consapevolezza della scelta del volgare, il rapporto con il latino, il concetto di “traduzione” nel medioevo romanzo ecc.).
(testi)
• Au. Roncaglia, I primi passi del volgare, in Le origini della lingua e della letteratura italiana, Torino, UTET, 2006, pp. 157-214;
• Piero G. Beltrami, La filologia romanza, Bologna, il Mulino, 2017;
• Di Girolamo, I trovatori, Torino, Bollati Boringhieri, 1989 (Introduzione e capp. I, IV);
• M. L. Meneghetti, Le origini delle letterature medievali romanze, Roma, Laterza, 2019 (o edizioni precedenti).
|
Università Roma Tre