|
Docente
|
PICCOLO LAURA
(programma)
La poesia russa moderna e contemporanea (XIX-XXI secolo)
Il corso affronterà i seguenti argomenti:
- Problemi di versificazione e metrica: dall’età di Puškin ai nostri giorni
- La poesia non ufficiale (XX secolo) e il rapporto con la tradizione
- La poesia del XXI secolo: nuove voci e tendenze
(testi)
Saranno analizzati e in parte tradotti i seguenti componimenti:
G.R. Deržavin, Felica, Pamjatnik
A.S. Puškin, Ja pomnju čudnoe mgnovenie, Pod nebom golubym strany svoej rodnoj, Vo glubine sibirskich rud, Vospominanie, Ja vas ljubil: ljubov’ ešče byt’ možet, Zimnjaja doroga, Prorok, Del’vigu, Ja pamjatnik sebe vozdvig nerukotvornyj, Evgenij Onegin (frammenti)
M.Ju. Lermontov, Parus
K.N. Batjuškov, Umirajuščij Tass (frammenti), Poslanie I.M. Murav’evu-Apostolu
V.K. Kjuchel’beker, Proročestvo
A.A. Blok, Vchožu ja v temnye chramy, Roždennye v goda gluchie
A. Achmatova, Pamjati 19 ijulja 1914
V. Chlebnikov , Čisla, Vzlom vselennoj, Pereverten’
B. Pasternak, Fevral’. Dostat’ černil i plakat’!, Sestra moja – žizn’ i segodnja v razlive
M. Cvetaeva, Ras-stojanie
I. A. Brodskij, Ja vas ljubil. Ljubov’ ešče …
Lev Rubinštejn, Šestikrylij serafim
Per quanto riguarda la critica letteraria saranno affrontati saggi sulla versificazione russa, sulla traduzione del verso russo in italiano, con approfondimenti personali degli studenti sui singoli autori
Note
La frequenza alle lezioni è caldamente consigliata anche per il carattere seminariale degli incontri. Gli studenti impossibilitati a frequentare sono pregati di contattare i docenti all’inizio dell’anno accademico. Le lezioni saranno prevalentemente in russo.
|
Università Roma Tre