Fruisce da
|
20710210 Lingua e traduzione lingua portoghese e brasiliana I in Lingue e letterature per la comunicazione interculturale L-11 PIPPA SALVADOR
(programma)
Il corso (secondo semestre) si propone di favorire l’acquisizione di una conoscenza di base della lingua portoghese scritta e orale pari al livello A2 del Quadro di riferimento europeo e degli strumenti necessari per realizzare la comunicazione in una situazione quotidiana. Si tratterà di affrontare testi su cui verificare la capacità di comprensione e produzione. Inoltre, il corso si propone di presentare i lineamenti principali dello sviluppo diacronico della lingua portoghese come lingua romanza. Inoltre, il corso prevede un primo approccio alla traduzione (portoghese-italiano)
Gli studenti non frequentanti sono pregati di contattare il docente all'inizio del corso per informazioni più dettagliate riguardo al programma e al materiale didattico
(testi)
Testi: Cardeira, E. , O essencial sobre a História do Português, Caminho, Lisboa, 2006 Mulinacci, R., Introduzione alla fonetica e fonologia del portoghese, Aracne, Roma, 2018
Altri materiali didattici e indicazioni bibliografiche verranno forniti agli studenti nel corso delle lezioni.
Dizionari: Dicionário da língua portuguesa, Porto Editora, 2007 (monolíngue portoghese europeo) Castagna V., Dizionario di portoghese. Portoghese-italiano; italiano-portoghese, Hoepli, Milano 2012
|