Università Roma Tre

Different texts concerning tourism and business will be analysed during the course. These texts will be examined in the light of linguistic and cultural contrasts between Italian and Portuguese (European and Brazilian). Special attention will be given to the lexicon and syntax of the Portuguese complex phrase.The course will also include a theoretical and practical path on translation.

For more info on the course outline and for the learning material the non-attending students are welcome to contact the teacher at the beginning of the course.

Texts:
Sá Moreira Sequeira, Arminda, Correspondência em Português, 2006
Lanciani G., Faria C.V., Pippa S., Corso di brasiliano 2, Hoepli, Milano, 2016
Manca E., Bianchi F. (eds). Tourism and Tourism Promotion around the World. A Linguistic and Socio-Cultural Perspective, Università del Salento, Lecce, 2013 (pp. 61-80 e 21-29)

Other teaching materials and bibliographical references will be provided to the students during the lessons.

Dictionaries:
Dicionário da língua portuguesa, Porto Editora, 2007 (monolingue)
Mea, G., Dicionário de Italiano-Português e Italiano-Português Editora, Porto Editora, 2 (bilíngue)