Derived from
|
20710303 ENGLISH LANGUAGE AND TRANSLATION 1 LM in Modern languages for International Communication LM-38 LAUREATI ENTRO SETT NUCCORINI STEFANIA
(syllabus)
INGLESE Lexis and collocations. Use of bilingual dictionaries and of collocations dictionaries in productive activities The course will focus on the role of collocations and on their use; it will also analyse the (macro and micro) structure of the set dictionaries and on their potential and practical use in written production activities Teaching/learning activities include: lectures; language improvement classes; dictionary evaluation and use. Students must pass their language tests before doing the exam. They will be awarded 12 ects only on completing all activities and after passing their exam. STUDENTS MUST SIGN UP ONLINE (GOMP) FOR ALL EXAMS, INCLUDING LANGUAGE TESTS .
(reference books)
For EMLex and Erasmus Mundus students: One Bilingual dictionary to be chosen One collocations dictionary among the following: (in alphabetical order) -THE BBI COMBINATORY DICTIONARY OF ENGLISH, 2009 -LONGMAN COLLOCATIONS DICTIONARY AND THESAURUS, 2013 -MACMILLAN COLLOCATIONS DICTIONARY, 2010 -OXFORD COLLOCATIONS DICTIONARY, 2009
Other dictionaries can be consulted in the library
-Introductions to Dictionaries used -Sinclair J. (1991) Corpus, Concordance, Collocation, chapter 8, Collocation, OUP, pp.109-121. -Moon R. (2005) Dictionaries and Collocations, in Granger S., F. Meunier (eds.) Phraseology, Benjamin, pp. 313-336
Information about further reading material will be made available at the beginning of the course and posted on the Department site
|