|
Fruisce da
|
20710309 LINGUE E LETTERATURE DELLA CINA E DELL'ASIA SUD-ORIENTALE 1 LM in LINGUE MODERNE PER LA COMUNICAZIONE INTERNAZIONALE LM-38 LOMBARDI ROSA
(programma)
Lettura, analisi linguistica e pratica di traduzione dal cinese all’italiano di testi di livello avanzato di varia tipologia. Approfondimento teorico degli approcci attuali alla traduzione e o studio della cultura cinese.
(testi)
Kang-I Sun Chang, Stephen Owen, Cambridge History of Chinese Literature, vol. II From 1375, Cambridge University Press 2010, pp.612-697
Shu-mei Shih, Sinophone Studies, Columbia University Press 2013, pp. 1-73; pp.158-169
Shu-mei Shih, “The Concept of Sinophone”, the changing profession 126.3, pp.709-718
Rey Choy, Modern Chinese Literary and Cultural Studies in a Age of Theory: Reimagining a Field, Duke Un. Press, 2000, pp. 1-25; 251-280.
|
Università Roma Tre