Fruisce da
|
20710296 LINGUA E TRADUZIONE FRANCESE 1 LM in LINGUE MODERNE PER LA COMUNICAZIONE INTERNAZIONALE LM-38 POLLICINO SIMONA
(programma)
Il corso intende consolidare le competenze linguistiche già acquisite, favorendo il passaggio da un livello medio di comunicazione a uno più avanzato. Oggetto di studio sarà infatti il funzionamento delle relazioni logiche di unità più complesse, la cui acquisizione deve potere consentire allo studente un impiego della lingua sempre più consapevole e appropriato. Partendo dall’unità frastica, infatti, la riflessione si estenderà alla struttura globale del testo e all’organizzazione del discorso, attraverso una introduzione ai diversi livelli di strutturazione del testo e alle sue varie tipologie. Particolare attenzione sarà riservata al funzionamento della lingua nell'ambito dell'informazione e della comunicazione, attraverso l'analisi e la traduzione di testi pubblicitari, giornalistici e politici.
(testi)
Jean-Michel Adam : La linguistique textuelle. Introduction à l’analyse textuelle des discours. Paris, Armand Colin, 2005 Riegel. Martin, Pellat, Jean-Christophe, Rioul, René, Grammaire méthodique du français, Paris, PUF, 2014.
|