French language and translation 2nd yr 1st/2nd language LLE and OCI curricula
(objectives)
2nd year 1st language 12 ECTS LLE and OCI curricula Achievement of B2 level. Development of: a) knowledge and understanding of the main features of the foreign language; b) ability to communicate ideas, information and intentions. Comprehension of written texts on the basis of acquired knowledge. Introduction to the main theoretical and methodological issues related to translation as linguistic and cultural mediation. Basic autonomous learning skills. Teaching/learning activities include: lectures; language improvement classes.
2nd year 2nd language 12 ECTS LLE curriculum Achievement of B1 level in both receptive and productive skills. Introduction to: a) basic knowledge and understanding of the main features of the foreign language; b) application of acquired knowledge to short texts from different text types; c) ability to understand and communicate information Teaching/learning activities include: lectures; language improvement classes.
|
Code
|
20706021 |
Language
|
ITA |
Type of certificate
|
Profit certificate
|
Credits
|
12
|
Scientific Disciplinary Sector Code
|
L-LIN/04
|
Contact Hours
|
72
|
Type of Activity
|
Basic compulsory activities
|
Derived from
|
20706021 FRENCH LANGUAGE AND TRANSLATION 2 B - FIRST LANGUAGE / SECOND LANGUAGE / OCI in Languages and Cultural-Linguistic Mediation L-12 N0 CATTANI PAOLA, MAGNO LUIGI
(syllabus)
Grammar, discourse analysis and summary.
(reference books)
- Grammatica della lingua francese, a cura di A. Principato e F. P. A. Madonia, Roma, Carocci, 2011, capp. 5, 7, 8; - V. Anglard, Le résumé de texte, Paris, Seuil. - R. Amossy, L’argumentation dans le discours, Paris, Colin.
|
Dates of beginning and end of teaching activities
|
From to |
Delivery mode
|
Traditional
|
Attendance
|
not mandatory
|
Evaluation methods
|
Oral exam
|
|
|