Università Roma Tre

Use of bilingual dictionaries and of collocations dictionaries in productive activities
The course will focus on the (macro and micro) structure of the set dictionaries and on their potential and practical use in written production activities.

One bilingual dictionary and one collocations dictionary among the following:
Bilingual dictionaries (in alphabetical order)
- GRANDE DIZIONARIO HAZON DI INGLESE, GARZANTI ultima edizione
- IL RAGAZZINI DIZIONARIO INGLESE – ITALIANO ITALIANO – INGLESE, ZANICHELLI edizione 2014 oppure 2015
- OXFORD - PARAVIA DIZIONARIO INGLESE - ITALIANO E ITALIANO INGLESE, PARAVIA ultima edizione
- PICCHI FERDINANDO, GRANDE DIZIONARIO HOEPLI INGLESE CON CD-ROM, HOEPLI ultima edizione

Collocations dictionaries (in alphabetical order)
-THE BBI COMBINATORY DICTIONARY OF ENGLISH, 2009
-LONGMAN COLLOCATIONS DICTIONARY AND THESAURUS, 2013
-MACMILLAN COLLOCATIONS DICTIONARY, 2010
-OXFORD COLLOCATIONS DICTIONARY, 2009

Other dictionaries can be consulted in the library

Information about further reading material will be made available at the beginning of the course and posted on the Department site.

Module: The course will focus on the theoretical issues of translation of specialized and audiovisual texts, the use of dictionaries and corpora and with reference to current approaches and the use of different tools
Language classes for the reinforcement of language competence: writing and speaking activities at B2+ level.

The manual and the accompanying materials will be indicated before the beginning of the course.
One bilingual dictionary and one collocations dictionary among the following:
Bilingual dictionaries (in alphabetical order)
- GRANDE DIZIONARIO HAZON DI INGLESE, GARZANTI ultima edizione
- IL RAGAZZINI DIZIONARIO INGLESE – ITALIANO ITALIANO – INGLESE, ZANICHELLI edizione 2014 oppure 2015
- OXFORD - PARAVIA DIZIONARIO INGLESE - ITALIANO E ITALIANO INGLESE, PARAVIA ultima edizione
- PICCHI FERDINANDO, GRANDE DIZIONARIO HOEPLI INGLESE CON CD-ROM, HOEPLI ultima edizione

Information about further reading material will be made available at the beginning of the course and posted on the Department site.