Università Roma Tre

The course presents the most important stages in the formation of romance linguistic and literary culture, from the evolution of the romance languages and the analysis of the first written attestations (the Appendix Probi, the indovinello veronese, the Glosses of Reichenau etc). some representive texts of the epical, lyric and courtly tradition will be analysed, with particular attention to the cultural and historical continuity between Late Antiquity and the Middle Ages.

- C. Tagliavini, Le origini delle lingue neolatine, Pàtron, Bologna, 1982 (capp. I, III, IV, VII) OPPURE L. RENZI, A. ANDREOSE, Manuale di linguistica e filologia romanza, Bologna, il Mulino, 2003 (Introduzione e capp. I, VII-X);
- C. Di Girolamo, I trovatori, Torino, Bollati Boringhieri, 1989 (Introduzione e capitoli I, IV);
- F. Brugnolo, Traduzioni poetiche nella Scuola siciliana, in Premio “Città di Monselice” per la traduzione letteraria e scientifica – 31-32-33, a cura di G. Peron, Padova, Il Poligrafo, 2004, pp. 270-91 (il saggio sarà messo a disposizione dai docenti).
- M. De Riquer, Leggere i trovatori, ed. italiana a cura di M. Bonafin, Macerata, EUM, 2010 (antologia di testi trobadorici);
- Dante Alighieri, De vulgari eloquentia, a cura di M. Tavoni, in Opere, I, Milano, Mondadori, 2011, pp. 1065-1547 (oppure: Dante Alighieri, De vulgari eloquentia, a cura di V. Coletti, Milano, Garzanti, 2008 (e ristampe successive).
- A. Varvaro, Letterature romanze del Medioevo, Bologna, il Mulino, 1985.

Ulteriori riferimenti bibliografici:
- F. Brugnolo, R. Capelli, Profilo delle letterature romanze medievali, Roma, Carocci, 2011, capp. 1 e 2;
- Au. Roncaglia, Le origini della lingua e della letteratura italiana, Torino, UTET, 2006, pp. 1-30 e 157-214.