LANGUAGE AND TRANSLATION - ENGLISH II MASTER'S LEVEL COURSE
(objectives)
The module is intended go deeper into the application of the theoretical issues in translation studies and pragmatic aspects of translation to literary texts. Notions of discourse analysis and corpus analysis will be applied to the interpretation of the source texts and applied to the choice of the translation strategies. Translation practice (English to Italian and viceversa) will be applied to different kinds of literary texts taken from different historical periods. Different media will be taken into consideration.
|