Teaching - Università Roma Tre

LANGUAGE AND TRANSLATION - ENGLISH 2A - 1ST LANGUAGE (objectives)

Code

20703264

Language

ITA

Type of certificate

Profit certificate

Credits

Scientific Disciplinary Sector Code

L-LIN/12

Contact Hours

Type of Activity

Basic compulsory activities

Group: AL

Teacher	NUCCORINI STEFANIA (syllabus) Lectures: introduction to English-Italian contrastive analysis, especially in the field of cohesion; use of bilingual dictionaries. Translation of selected texts. Analysis of English texts and of their translation into Italian. (reference books) - Selected texts from R. Carter et Al. Working with Texts, Routledge. Unit ‘Text and context’. Information about selected texts and other material will be made available at the beginning of the course - -One of the following bilingual dictionaries Il Ragazzini dizionario inglese – italiano italiano – inglese, Zanichelli Picchi Ferdinando, Grande dizionario Hoepli inglese con CD-ROM, Hoepli Oxford - Paravia Dizionario inglese - italiano e italiano – inglese, Paravia Il Grande Dizionario Hazon di inglese, Garzanti.
Dates of beginning and end of teaching activities	From to
Delivery mode	Traditional
Attendance	not mandatory
Evaluation methods	Written test Oral exam

Group: MZ

Teacher	LOPRIORE LUCILLA (syllabus) Lectures: introduction to English-Italian contrastive analysis, especially in the field of cohesion; use of bilingual dictionaries. Translation of selected texts. Analysis of English texts and of their translation into Italian. (reference books) - Selected texts from R. Carter et Al. Working with Texts, Routledge. Unit ‘Text and context’. Information about selected texts and other material will be made available at the beginning of the course - -One of the following bilingual dictionaries Il Ragazzini dizionario inglese – italiano italiano – inglese, Zanichelli Picchi Ferdinando, Grande dizionario Hoepli inglese con CD-ROM, Hoepli Oxford - Paravia Dizionario inglese - italiano e italiano – inglese, Paravia Il Grande Dizionario Hazon di inglese, Garzanti.
Dates of beginning and end of teaching activities	From to
Delivery mode	Traditional
Attendance	not mandatory
Evaluation methods	Written test Oral exam