Università Roma Tre

IL MODULO, AFFIANCATO DALLE ESERCITAZIONI DEL LETTORATO PER IL RAGGIUNGIMENTO DEI LIVELLI LINGUISTICI B2 AVANZATO/C1, INTRODUCE ALLA LINGUISTICA TESTUALE FACENDONE PER UN APPROCCIO ALLA TRADUZIONE METODOLOGICAMENTE FONDATO. LEZIONI TEORICHE SI ALTERNERANNO A ESERCITAZIONI DI TRADUZIONE LETTERARIA VERSO L’ITALIANO IN CUI SI AFFRONTERANNO DIVERSE VARIETÀ TESTUALI. SARÀ ULTERIORMENTE APPROFONDITA LA DISKURSLINGUISTIK ISPIRATA A M. FOUCAULT E APPLICATA ALLA LINGUA LETTERARIA TEDESCA TRA IL SETTECENTO E IL PRIMO OTTOCENTO ATTRAVERSO L’ANALISI DI UNA GAMMA DI ESEMPI RAPPRESENTATIVI DI DIVERSI GENERI TESTUALI.

M. FOSCHI ALBERT, IL PROFILO STILISTICO DEL TESTO, PLUS – PISA UNIVERSITY PRESS, PISA 2009;
DISPENSA “LINGUISTICA TESTUALE E TRADUZIONE”;
DISPENSA “DISCORSI E MEDIA DEL SETTECENTO”.