Università Roma Tre

IL CORSO SI ARTICOLA IN DUE MODULI. NEL PRIMO (6 CFU), TENUTO DAL PROF. SORIA, SI SEGUIRANNO I PERCORSI DELLA POESIA SPAGNOLA A CAVALLO DELL’OTTOCENTO E DEL NOVECENTO ,IN PARTICOLARE IL MODERNISMO E LA GENERAZIONE DEL VENTISETTE, IN MODO SPECIFICO POETI COME COME RUBÉN DARÍO, JULIÁN DEL CASAL E GARCÍA LORCA. UNA SPECIALE ATTENZIONE VERRÀ RIVOLTA AI PROBLEMI TRADUTTIVI E METODOLOGICI. NEL SECONDO MODULO (3 CFU), TENUTO DAL DOTTOR TRECCA, SI SEGUIRANNO LE LINEE DI RIFLESSIONE CRITICA SULLA SPAGNA ATTRAVERSO L’EVOLUZIONE DELLA PROSA DI IDEE, DALLA ILUSTRACIÓN ALLA CRISI DI FINE SECOLO (1898), CON UNA SPECIALE ATTENZIONE AGLI ASPETTI LINGUISTICI, STILISTICI E RETORICI DI TALE SCRITTURA.

I MODULO (SORIA, 6 CFU)
TESTI:
- RUBÉN DARÍO, AZUL - PROSAS PROFANAS- CANTOS DE VIDA Y ESPERANZA, (SELEZIONE DI LIRICHE MESSE A DISPOSIZIONE DAL DOCENTE /SELECTED POEMS PROVIDED BY THE PROFESSOR);
- FEDERICO GARCÍA LORCA,TUTTE LE POESIE (EDIZIONE CON TESTO A FRONTE /PARALLEL TEXT EDITION GARZANTI,MILANO,1994.

CRITICA:
- GIULIANO SORIA, LA SONATINA DI RUBÉN DARÍO,BULZONI EDITORE,1999;
- GIULIANO SORIA, MONDI TRASFIGURATI.DA PARIGI ALL’AVANA,DA GUSTAVE MOREAU A JULIÁN
DEL CASAL,BULZONI EDITORE , ROMA,2010;
- GIULIANO SORIA , LA PÁLIDA PECADORA.SAGGI SUL MODERNISMO, EDIZIONI NUOVA CULTURA, ROMA, 2011;
- GIULIANO SORIA,A LAS CINCO DE LA TARDE.NOVE TRADUZIONI ITALIANE DEL LLANTO POR IGNACIO SÁNCHEZ MEJÍAS DI FEDERICO GARCÍA LORCA , EDIZIONI NUOVA CULTURA,ROMA,2012.


II MODULO (TRECCA, 3 CFU)
TESTI:
- JOSÉ CADALSO, CARTAS MARRUECAS. (SELEZIONE DI TESTI MESSI A DISPOSIZIONE DAL DOCENTE/SELECTED TEXTS PROVIDED BY THE PROFESSOR );
- MARIANO JOSÉ DE LARRA, ARTÍCULOS (SELEZIONE DI TESTI MESSI A DISPOSIZIONE DAL DOCENTE/ SELECTED TEXTS PROVIDED BY THE PROFESSOR);
-ANTOLOGIA DI TESTI MESSA A DISPOSIZIONE DAL DOCENTE DURANTE IL CORSO/OTHER TEXTS PROVIDED BY THE PROFESSOR.

CRITICA:
- F. ANTONUCCI, IL NOVECENTO LETTERARIO SPAGNOLO: PERCORSI, PISA, ETS (PARTI INDICATE DAL DOCENTE/PARTS INDICATED BY THE PROFESSOR);
- L. RODRÍGUEZ CACHO, MANUAL DE HISTORIA DE LA LITERATURA ESPAÑOLA, VOL. II, SIGLOS XVIII AL XX, MADRID CASTALIA PARTI INDICATE DAL DOCENTE/PARTS INDICATED BY THE PROFESSOR).