LINGUA E TRADUZIONE - LINGUE PORTOGHESE E BRASILIANA III LTI
(obiettivi)
Acquisizione di una conoscenza approfondita della lingua portoghese scritta e orale, pari al livello C1 del "Quadro di riferimento europeo". Acquisizione degli strumenti necessari per realizzare la comunicazione in modo flessibile ed efficace, in ambiti sociali e professionali, senza sforzo per l'interlocutore. Acquisizione di una produzione e comprensione scritta e orale di testi chiari, ben strutturati e dettagliati su argomenti complessi, inclusa una notevole padronanza della struttura testuale, dei connettori e degli elementi di coesione. Acquisizione di informazioni ampie e dettagliate del portoghese extraeuropeo, con una particolare attenzione alla norma brasiliana e al contesto africano. Acquisizione di conscenze avanzate in traduttologia al fine di consentire un'autonoma applicazione a testi di diversa provenienza culturale e tipologia.
|