Università Roma Tre

Acquisizione di avanzate abilità comunicative attive e passive, scritte e orali e della capacità di differenziare autonomamente, nella produzione e nell'analisi livelli e registri di comunicazione differenti in testi complessi (scritti e orali). Sviluppo di competenze avanzate riguardo alle strutture sintattiche e alla dotazione lessicale in conformità col livello C1 descritto dal "quadro di riferimento europeo per le lingue". Discrete conoscenze nella fraseologia e nella dimensione storico culturale del lessico spagnolo. Capacità di orientarsi nei lineamenti fondamentali della diacronia linguistica, anche a livello diatopico e diastratico. Conoscenze avanzate in traduttologia, autonoma riflessione sui problemi della traduzione interculturale e loro critica applicazione nella traduzione di tipologie testuali differenziate, letterarie e saggistiche.