Università Roma Tre

Il corso (secondo semestre) si propone di favorire l’acquisizione di una conoscenza di base della lingua portoghese scritta e orale pari al livello B1 del Quadro di riferimento europeo e degli strumenti necessari per realizzare la comunicazione in una situazione quotidiana. Si tratterà di affrontare testi su cui verificare la capacità di comprensione e produzione. Inoltre, il corso si propone di presentare i lineamenti principali dello sviluppo diacronico della lingua portoghese come lingua romanza. Inoltre, il corso prevede un primo approccio alla traduzione (portogheseitaliano)

Gli studenti non frequentanti sono pregati di contattare il docente all'inizio del corso per informazioni più dettagliate riguardo al programma e al materiale didattico

Testi:
Cardeira, E. , O essencial sobre a História do Português, Caminho, Lisboa, 2006
Mulinacci, R., Introduzione alla fonetica e fonologia del portoghese, Aracne, Roma, 2018
Pippa, S., Interpretazione simultanea Portoghese-Italiano: aspetti fonetici e morfosintattici, Università di Trieste, Trieste, 2004.
https://www.openstarts.units.it/handle/10077/7264

Altri materiali didattici e indicazioni bibliografiche verranno forniti agli studenti nel corso delle lezioni.

Dizionari:
Dicionário da língua portuguesa, Porto Editora, 2007 (monolíngue portoghese europeo)
Castagna V., Dizionario di portoghese. Portoghese-italiano; italiano-portoghese, Hoepli, Milano 2012