Università Roma Tre

Obiettivo del corso è l’acquisizione di competenze pari ad un
livello avanzato di conoscenza della lingua portoghese. Si
insisterà dapprima sui meccanismi di coesione e di coerenza
testuale, quindi si osserveranno tali fenomeni a livello della teoria
e della prassi traduttiva fornendo indicazioni sui metodi e sulla
tecniche di traduzione di testi di varia tipologia. Particolare
attenzione sarà rivolta alle strategie di riformulazione orale.
Propedeuticità: Lingua e traduzione – Lingue portoghese e
brasiliana I